Na, előkerestem a Funés-könyvet (tegnap este már lusta voltam hozzá), abban benne van, hogy '57-es a film, tulképp ezzel robbant be a filmtörténelembe kedvencünk. (Eredeti címe Comme un cheveu sur la soupe.)
Ezt követte aztán a Horgász a pácban, és onnantól nem volt megállás a rekeszizmoknak :-)
Nincs köze a pol. rendszerhez szerintem sem. Valszeg az MTV-ben egyszerűen elhányták a kópiát, vagy lusták megújítani a vetítési jogot. Pedig Haumann a magyar hang az eredetiben!
Én is láttam nagyon régen. Viszont fel nem foghatom, mi köze bármelyik pol. rendszernek ehhez a filmhez. :) Inkább valakik bűnös módon elfelejtkeztek az egészről - gondolom, az újabb feldolgozásnak is szerepe lehet benne.
Tudom a megoldást, de hátha másnak is sikerül érvényesülni...
Amúgy táncos jelenetről jut eszembe: az milyen, amikor a Főnök inkognitóban
c. opusban a pincérekkel zenére gyakorolja Funés a felszolgálást, de valamilyen okból kifolyólag a zene felgyorsul és az egész gyakorlás tányércsapkodással végződik...
Asszem, ez "Az ügyfogyott" (Le corniaud) lehet. Pár hónapja adta valamelyik adó, de sajnos lemaradtam róla. Ezt a filmet csak egyszer láttam még annak idején, amikor csak egy adó volt ...
Ebben a topicban sok a jó arc, remélem tudtok segíteni.
Van de Funés film amiben ő egy szerencsétlent megbíz hogy hozza el a Cadillac-jét Nápolyból Párizsba - az autóba smukkok vannak elrejtve stb...Mi lehet a film címe ?