Keresés

Részletes keresés

djuice Creative Commons License 2022.03.03 0 0 805

Pl. ahogy a nyelvészettel a lingvisztika foglalkozik és így tovább...

Ne lenne értelme? (-:

Előzmény: ketni (804)
ketni Creative Commons License 2022.03.03 -1 0 804

"..mi az ami a szöveg értelmével, értelmezésével foglalkozó meghatározás idegen szóval?"

 

Számít ez valamit?

Előzmény: djuice (803)
djuice Creative Commons License 2022.03.03 0 0 803

Üdvözletem!

 

Tudja valaki esetleg, hogy szemben a prozódiával, mi az ami a szöveg értelmével, értelmezésével foglalkozó meghatározás idegen szóval?

 

Köszönöm!

ketni Creative Commons License 2022.02.24 0 0 802

"a fehér és sárga összefüggősége-keverése ókori dolog lehet,

amire a hindi, kurd, perzsa fehér-sárga szóalakok utalnak"

Mert mindkettő a Nap színe.

Az ókori napkirályok, mint sarrukin nyilván a hatalmukat a Napistentől származtatták. (szár=úr, ami a HaR gyökre vezethető vissza.)

A sárarany szavunk is a napra utal. Az arany köztudottan a nap jelképe.

(Véleményem szerint a szó "úrony" értelmű, "úrtól való" mert a Nap uralmára utal. Az aurum ennek a magyar szónak csak az egyik kiejtési változata.)

Mind emellett a rengeteg fehér kezdetű helységnevünk szintén a Nap uralmából ered.

 

Előzmény: merigazoi (801)
merigazoi Creative Commons License 2022.02.23 0 0 801

a sárgáról épp olvastam milyen baromságokat összehordtak a hivatalos történelem tárgyalóban, kezdve azzal h török jövevényszó, meg hogy fehér volt előbb...

 

 

1. előbb volt sárga

2. aztán jelentésváltozáson ment át és fehér értelmű lett a türköknél (egy részüknél)

3. majd kiveszett a türköknél és csak a szamojédoknál maradt meg

(és talán a tunguz és mongol változat is az a szó)

 

 

sárga [yellow]

Chuvash сарӑˈ sarə

Hill Mari сары sɑrə

Kalmyk шар ʃar

Kazakh сары sɑɾə

Khalkha Mongolian шар ʃar

Northern Kurdish zer zɛr

Western Farsiزرد zæɾd

Southern Uzbek sariq sariq

Turkish sarı saɾɯ

 

 

fehér [white] mind szamojéd (on-eto) +csuvas

Northern Selkup сэры særɨ

Nganasan сыр sɨr

Tundra Nenets сэ̇рˮ seːrʔ

 

Chuvash шурӑˈ ʂurə

 

ugye hogy mekkora butaság csuvas átvételről beszélni? csak egy kis logikára való képesség kell ennek felfogásához...

 

______________

a fehér és sárga összefüggősége-keverése ókori dolog lehet,

amire a hindi, kurd, perzsa fehér-sárga szóalakok utalnak

merigazoi Creative Commons License 2022.02.15 0 0 800

http://real-eod.mtak.hu/5519/1/000909122.pdf

Ily e n n o m ád é le t m ag y arázza m eg a ru m u n n y e lv sze­
g é n y s é g é t a m ű v eltség i szavakban, — azt a k ö rü lm én y t, ho g y a
m agasabb társa d alm i é le t fo g alm ain ak kifejezésére kev és szóval
rendelkezvén, a m erre csak n é p e k k e l é rin tk e z e tt — a g ö rö g ­
ség tő l kezdve fel a m a g y a rs á g ig — m in d e n ü tt bőven kölcsön­
zött ilyeneket.


E lk é p ze lh etjü k e h o g y a T ra já n  gyarmatosainak  nyelve
a n n y ira elszegényedjék, h o g y abban efféle szavak találjanak
hely et, melyet ki kell tölteniük?


Szlávok: Bogata (gazdag), targu (vásár), sla v a (dicsőség),
p o ru n ca (parancs), p ricin a (ok), éas (óra), vreme (idő, nap), vrac
(orvos), bola, b o ln av ia (betegség), taina (titok), sluga (szolga),
düh (lélek), sfntu (szent), ispita, n a p a st (kisértés), ro d (nem zet­
ségi, n a ro d (nemzet), nadezde (remény), cinste (tisztelet), zlot
(arany), oglinde (tükör), sluzba (szolgálat), n a ra v u (szokás),
tovaras (társ), d u m b ra v a (erdő), scum p (olcsó', v r a t (ajtó), sticla
(üveg), v irsta (kor, növekvés), p est (tűzhely), zu p u n é (úr), vek
(kor), in veci (örökké), gata (kész), draga (kedves), vesel (vig),
p lu g (eke), p lu g a r (szántóvető), slabu (gyenge), sila (erő), silui-
tor (hóditó).


Görögök: Beserica (egyház), dascal (tanító), d racu (ördög),
drum u (ut), lip sa (hiány), ik o an a (kép), liv ad a (rét), p e d e p sa
(büntetés), m eru (alma), erm u (puszta, kietlen), m arto ru (tanú),
caram ida (ég etett tégla).


Magyarok: Nému (nem, nem zetség), aldui, aldasiu (áldás),
fagadasiu (fogadás), surzuita (szerzés), birau (bíró), biru (bér),
kezesiu (kezes), oca, uca (ok), orasiu (város), orasianu (polgár),
feredeu (fürdő), hiklenia (hitlen),  alciegu (váltság), hasna (ha­
szon), keskeneu (keszkenő), m estesiu g u (m esterség), uricasiu
(örökös), bulciu (búcsú) g a n d u (gondolat, eszme), haleu (háló)
hotar  (határ),  holda  (hold,  szántóföld),  ileu  (üllő),  valmasiu  (val­
lomás),  gazdaku   (gazdag),  vama  (vám),  chipu  (kép),  chipzui
(képzelni),  ravasiu   (rovás),  ravasiu   de  drum u  (úti  rovás,  ú tle ­
vél),  sám a  (szám),  d are de sáma  (szám-adás),  catana   (katona),
fagadau   (fogadó),  lacui,  lacasiu  (lakni,  lakás),  m in tu i  (menteni),
m in tu ito r  (mentő,  m agváltó),  vileag   (világ,  nyilvánosság),  siru  
(sor), urlui (őrleni),  uiag   (üveg),  fel, felu  (-féle),  giulusiu  (gyűlés),
alénu   (ellen,  ellenség),  bintatuire   (büntetni),  ultuire   (oltani),
ingaduire   (engedni).

merigazoi Creative Commons License 2021.02.21 0 0 799

ezzel kapcsolatos az N hangú

 

üzbég to'ntar-moq : invert, turn, upturn

török. dönme, dönüş, devir, deveran : rotation

 

TURN AROUND

Sakha түҥнэр tyŋneɾ

Tatar түнтәрү tʉntærʉ

Bashkir түңкәреү tyŋkærey

 

TURN SG

Avar тиризабизе tirizabizje

 

+ tengely

Előzmény: merigazoi (798)
merigazoi Creative Commons License 2021.02.21 0 0 798

tér

 

PIE root *tere- (1) "to rub, turn.

https://www.etymonline.com/word/*tere-

 

Latin tornare "to polish, round off, fashion, turn on a lathe," from tornus "lathe,"

Greek tornos "lathe, tool for drawing circle

 

 

Valószínűleg ótörök eredetű: türk tegire (‘körül’), oszmán-török devir- (‘forgat’), altáji tér- (‘fordít, visszatér’), ezek a teker előzményei között is szerepelnek. Az ige eredeti jelentése tehát ‘fordul’, ebből a többi jól levezethető.

http://www.szokincshalo.hu/szotar/?qbetu=t&qsearch=&qdetail=11274

merigazoi Creative Commons License 2021.02.14 0 0 797

sért sérül

 

alapja egy elavult sérik (‘sérül’) ige... A sér- tő ősi ugor örökség: vogul sárgi (‘láng nélkül ég’), osztják sarida (‘pörkölődik’), a jelentés az ‘ég’ đ ‘fáj’ vonalon alakult.

http://www.szokincshalo.hu/szotar/?qbetu=s&qsearch=&qdetail=9953

 

miközben

 

WOUND

Chuvash суран suˈran

Danish sår sɔːˀʀ

 

Kalmyk шав ʃawɐ̆

Lak щаву ɕːawu

 

Kazakh жарақат ʒɑɾɑqɑt

Khalkha Mongolian шарх ʃarx

 

HURT

mongol. шархтай

trk. zarar

      sızı

Afrikaans8 Creative Commons License 2021.02.06 0 0 796

"Transzkaukázia ... ezt a fogalmat még Altheim vezette be a Nagy-Kaukázustól közvetlenül délre eső térség jelölésére"

Déchy javasolta az elnevezést (Kaukázus; Athenaeum, Bp., 1907, 3).

Előzmény: Afrikaans8 (502)
ordosz6053 Creative Commons License 2020.11.29 -1 0 795

vita

 

szláv завада zvada

örmény վիճել vichel

finn väittely

 

 

az altaiban úgy néz ki a bal fogalomból alakult

ami a bú baj bal fogalomkör

 

érdekes, h az ó-japánban bar hangalak lett (ami a baró jó)

 

hun vool : bal

hun büta : vita

hun wüla : válság

 

 

 

ordosz6053 Creative Commons License 2020.11.29 -1 0 794

akkor megvan a válaszod.

Előzmény: Törölt nick (793)
ordosz6053 Creative Commons License 2020.11.28 -1 0 792

1.

elég egyértelmű, de utána lehet nézni

örmény nevén Yervand alapította Yervandashatot ami a 13 örmény főváros egyike

 

2.

a jereváni Erebuni

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Erebuni_Fortress

 

jerevánban megtalálták az erebuni erőd alapításáról szóló feljegyzést

 

...expedition led by Konstantine Hovhannisyan discovered an inscription at Arin Berd dedicated to the city's founding which was carved during Argishti's reign. Two other identical inscriptions have been found at the citadel of Erebuni. The inscription reads:

By the greatness of the God Khaldi, Argishti, son of Menua, built this mighty stronghold and proclaimed it Erebuni for the glory of Biainili (Urartu) and to instill fear among the king's enemies. Argishti says: The land was a desert, before the great works I accomplished upon it. By the greatness of Khaldi, Argishti, son of Menua, is a mighty king, king of Biainili, and ruler of Tushpa."[9]

 

a két szó/név (yervand-erebuni) összefügghet (a nyelvtani elemzés a yerevan szócikkben)

ugyanis mindkettőt urartui uralkodócsalád alapította

 

 

 

Előzmény: Törölt nick (791)
ordosz6053 Creative Commons License 2020.11.28 -1 0 790

One theory regarding the origin of Yerevan's name is the city was named after the Armenian king, Yervand (Orontes) IV, the last leader of the Orontid Dynasty, and founder of the city of Yervandashat.[27] However, it is likely that the city's name is derived from the Urartian military fortress of Erebuni (Էրեբունի), which was founded on the territory of modern-day Yerevan in 782 BC by Argishti I.[27] As elements of the Urartian language blended with that of the Armenian one, the name eventually evolved into Yerevan (Erebuni = Erevani = Erevan = Yerevan). Scholar Margarit Israelyan notes these changes when comparing inscriptions found on two cuneiform tablets at Erebuni:

https://en.wikipedia.org/wiki/Yerevan

 

 

mivel Yervandashat és Yervand már az időszámításunk előtt létezett/élt, úgy nem lehet.

Előzmény: Törölt nick (789)
ordosz6053 Creative Commons License 2020.11.28 -1 0 788

hasonló játszódik le a

 

hideg jég hűt

 

:

 

hő hevít

 

esetében

 

+

Khalkha Mongolian хүйтэн xuːi̯tʰĕŋ

Moksha кельме kelʲmʲe

English cold kəʊld

 

stb.

 

Előzmény: ordosz6053 (787)
ordosz6053 Creative Commons License 2020.11.28 0 0 787

fő főz fűl fűt forr >> füst . fazék

 

:

 

fázik fagy

 

 

szintúgy egyezik a finnugor nyelvekben [P]

+

[fázik]

Manchu beyembi pɤjɤmpi

Adyghe  пӏыкӏэн pʼəkʼan

 

[forr]

Chukchi пыыпгэтык pəəpɣetək

Burushaski bápaỵ-ˈ bapaɻ

Chuvash вӗре ʋɘˈrɛ

Bulgarian вря vrʲa

Latin fervere fɛrweːrɛ

Modern Greek βράζω vrazo

Manchu fuyembi fujɤmpi

Manchu bujumbi pud͡ʒumpi

Ossetian фыцын fɨt͡sɨn

 

főz

Avar белъине bjeɬinje

 

+freeze : boil bake

 

+

Northern Yukaghir пугэгэ puɡeɡe

Nanai пэку pəku

Tsez бухӏи buħi

+finnugor példák

ordosz6053 Creative Commons License 2020.11.27 0 1 786

tus 'zuhany'

 

a német Dusche (‘zuhany’) tájnyelvi tusch formájának átvétele. A német szó a francia douche közvetítésével az olasz doccia (‘ereszcsatorna, zuhany’) szóra megy vissza.

http://www.szokincshalo.hu/szotar/?qbetu=t&qsearch=&qdetail=11719

 

 

azaz

ol. doccia > fr. douche > ném. dusche

 

(mindezt a 16.században)

 

közben

törökül duş 1. shower, shower bath. 2. shower fixture; shower nozzle.

kazahul  душ

ugyanez azeriül, üzbégül, tadzsikül, kirgizül

 

horvátul tuš

ugyanez oroszul, bolgárul

 

görögül ντους

 

vagy a német-francia óriási hatással volt ázsiára (kikerülve a  cseheket és szlovákokat)

vagy ez hazugság

 

merthogy a 13.század előtti törökben kimutatható már

ketni Creative Commons License 2020.11.14 0 0 785

"A szó jelentése a kara(türk, illetve egyes altáji nyelvekben hara) = fekete, sötét, és a csun, csuny = fordulás szóösszetételből. Tehát a sötétség átfordulása a világosság (növekedése) a tavasz, az új év felé."

 

Ez a "kurultáj" véleménye.

Sajnálatos, hogy a töröközés megint felütötte a fejét, mint elterelő hadművelet.

 

Valóban fordulatról van szó, évköri és solymászati szempontból, de ezt az értelmet a szó eleje hordozza, mégpedig magyarul.

A kör- ecs- eny feloldás sokkal elegánsabb, ráadásul tökéletesen megmagyarázható minden eleme magyarul.

 

A ker vagy kör nem szorul további magyarázatra.

Az -ecs képző egyértelműen magyar kicsinyítő képző. (A madár röpte kicsiben "utánozza" az évkört és a Nap körbejárását, a Naputat.)

Marad az -eny képző, ami tulajdonságot jelent. Ebben az esetben a körforgás tulajdonságát.

Keresztesi József találóan az -any, -eny képzőt úgy határozza meg, mint a gyökér szó által meghatározott dologbani -itt körben való- bővölködést; tehát körözésről van szó.

 

A karácsonyt nem a sötétség határozza meg gondolatilag, hanem a Nap újjászületése, a fény újjászületése.

A Nap szent madara pedig a kerecsen sólyom.

Ezért nagyon gyanús, hogy magyar nyelven a karácsonyi időszak nevét a kerecsen sólyom adta és nem fordítva.

Ec pec kimehecc a Creative Commons License 2020.11.13 0 1 784
zik eszaki Creative Commons License 2020.10.14 0 0 782

törökjövevénynek nevezés ellen

 

bűn

 

pre13th century

 

a bűn a törökben jövevényszó, korán torzult b > m

zik eszaki Creative Commons License 2020.08.23 0 0 781

*bʰil-*decent, good1

  • decent, good, harmonious, friendly1

Ancient Greek φίλο- (phílo-friendly, kind, love of

Előzmény: zik eszaki (780)
zik eszaki Creative Commons License 2020.08.23 0 0 780

PIE *bhad- "good,"

 

French bon bɔ̃

 

Swedish bra brɑː

 

bar baró

 

­bara goods, to possess, earn: Tung. *bara-; Mong. *bari-; Turk. *bār; Kor.*pör-.

­barì right, straight, direct: Tung. *bāru; Mong. *baraɣun; Turk. *bEr-; Jpn. *pìtà; Kor. *pàrằ-.

 

good

Erzya паро paro

Hokkaido Ainu pirika piɾika

Komi-Permyak бур bur

 

Northern Kurdish baş baʃ

zik eszaki Creative Commons License 2020.08.23 0 0 779

tér

 

PIE root *tere- (1) "to rub, turn."

https://www.etymonline.com/search?q=turn

 

 

PIE *terkw- "to twist.

https://www.etymonline.com/search?q=torque

 

 

 

teke tekereg tekercs

zik eszaki Creative Commons License 2020.08.23 0 0 778

*rabh-*to rage1

*reup-*to rip, tear1

 

https://en.wiktionary.org/wiki/Index:Proto-Indo-European/r

ketni Creative Commons License 2020.07.26 0 0 777

A mai Brescia (Bresa, Brixia) város és megye Olaszországban gyanúsan hajaz a Barcaság vagy Burca folyó nevére.

Figyelembe véve, hogy feltehetően etruszk eredetű a név odalent délen, ez nagyon valószínűsíti a szó magyar eredetét, mivel az etruszk a magyarral rokon nyelv volt.

Hasonlóan Brassó nevére, mivel jellemző az indoeurópai nyelvekre a mássalhangzó torlódás kedvelése, kimaradt a "b" és az "r"közül a magánhangzó.

Előzmény: ketni (776)
ketni Creative Commons License 2020.07.11 0 0 776

BAR
elvont vagy elavult gyök, melynek eredeti érteménye különféle lehetett, minthogy másmás családu származékok alapját teszi. 1) Mozgást, járást, forgást jelent ezekben: barangol, barkácsol, barlang (kóró), barom, s alapfogalomban és hangban rokonai: par, per, pör, far, for, fěr, för, für, mint a paracskó, paripa, paritya, pereszlén, pörög, fartat, farol, forog, férěg, fürge származékok gyökei. Egyeznek vele a szanszkrit par, pur (mozogni), pari (körül), hellen para, porenomai, német fahren, führen stb. 2) Metszésre, hasításra vonatkozik ezekben: barázda, barkócza, barka, barkál, barona vagy berena, barcs, hangváltozattal, bor, úgymint a borda, borotva származékokban, s rokonai: mar, far-ag, für-ész, előtét nélkül: arat, ort, irt, ordas, orló (= olló). Ez érteményben is más családbeli, ú. m. hellen, latin, német, szláv stb. nyelvek szavaival egyezik. 3) Jelent olyan szint melyre a testeket, nevezetesen az ember bőrét a nap heve, a tűz folytonos hatása festeni szokta, s rokonai: par, pěr, por, pir, vir, mir, melyek szintén tűzre, égetésre s az által okozott szinre vonatkoznak, mint e származékokban: barna, parázs, porgol, pěrzsěl, pörköl, pirít, virad. Hasonló értelmü és hangu gyökszókkal bővelkednek más családu nyelvek is. 4) Tompa, mély, kemény természeti hangutánzó ezekben: barczag, barabora, s e rokonhanguakban: varczog, vartyog, porczog, burikol, bordó. 5) Ugyanaz a bor bur gyökkel (t. i. borít borúl, burúl stb. szók gyökeivel) ezekben: baradla, barlang. 6) Számos helynevek gyöke, mint: Baracs, Barak, Barakony, Bars, Barbacs, Barócs, stb. Bővebb öszhasonlítás végett V. ö. R, gyökelem.

 

*BARCZASÁG
(Barcza-ság) fn. tt. Barczaság-ot. Erdélyországi szászkerület, brassai kerület. Így neveztetik a Burcza folyótól, németül Burzenland (terra Saxonum de Barussa, a gróf Nemes családnak egy 1252-diki oklevelében).

 

BARCZA
(bar-cza) fn. tt. barczát. Pléhlemezből készült jegy, különféle használás végett, pl. amilyet a festők térítvényűl adnak a festőbe adott vászonért, vagy a birkanyírők kapnak minden egyes birka megnyirésétől, s munka bevégeztével ezek száma szerint fizettetnek.
Nyelvünkből elemezve ezt látszik tenni: kis borító, t. i. a bar = bor, bur. Egyébiránt rokonok vele a szanszkrit marsz (megkülönböztetni, megismerni), franczia marque, német Marke.

 

Előzmény: papucsandris (775)
papucsandris Creative Commons License 2020.07.06 0 0 775

Barcaságot csak ma írjuk így, első említése szerint Burza, esetleg Borza.

Előzmény: ketni (766)
ketni Creative Commons License 2020.07.02 0 0 774

Ismét a "Ko-Go" gyöknél tartunk:

PUTTON

fn. tt. putton-t, tb. ~ok, harm. szr. ~a v. ~ja. Molnár A. szerint szűk ért. a szőlősgazdák és borkezelők fa edénye. (Oenophorum). Szélesb. ért. háton hordozható hosszukás fa edény. Puttonban hordani holmi árukat a piaczra. Vizes putton, melyben vizet hordanak. Rokon hozzá a vékony hangu bödön, ismét a vastag hangu bodon, a török putu, persa pute, pota, német Butte, Bütte, olasz botte, franczia boute, boutte, cseh pudny, görög piJoV, butiV, boution, héber bath stb.

 

Könnyű felismerni a bödön, bodon alapján. A bög-göb, bodag, dob, dobol stb. egyből ide vonzódik.

"pl. szerintem a puttony és a burok, azonos tőről fakad."

Teljesen jól látod, ez pont ezt a gyököt bizonyítja.

Előzmény: rigeroi (768)
rigeroi Creative Commons License 2020.06.30 0 0 770

barom‘jószág, szarvasmarha, ostoba ember’.

Ótörök eredetű: türk, ujgur, csagatáj barim (‘vagyon’), ez a bar- (‘van’) igető származéka, akárcsak a magyar vagyon esetében látható. Az átvett ótörök szó jelentésfejlődése párhuzamos volt a marha szóéval.

http://www.szokincshalo.hu/szotar/?qbetu=b&qsearch=&qdetail=840

 

ez csak félig igaz.

a vagyon a van származéka. a jószág és vagyon sok nyelvben összefügg.

 

de nincs kimutatva török eredeti baromfi értelemben (így átvételről beszélni olyan, mintha a van is átvétel lenne...)

rigeroi Creative Commons License 2020.06.30 0 0 769

az is igaz, h van jár jelentésű török bar alak

de az néz ki inkább harmadlagosnak

 

egyrészt a m > b hangzóátalakulás utal arra

Előzmény: ketni (766)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!