Keresés

Részletes keresés

Yvy Creative Commons License 2008.05.01 0 0 775
Nemes Nagy Ágnes - Egy ismeretlen

Egy ismeretlen, kongó, nagy szobában,
hol néhány szék van és egy zongora,
itt mondanám meg, hogy már nem szeretlek,
s talán nem is szerettelek soha.

S átölelne a kongó, ismeretlen,
s egyedül maradhatnék, mint a fa,
jutalmául, hogy bátran ezt hazudtam,
mert oly nehéz. De hol van a szoba?
Yvy Creative Commons License 2008.04.30 0 0 774
"Igen: élni, míg élünk,
Igen: ez a szabály.
De mit csináljunk az életünkkel,
Ha fáj?"
Ady Endre
Yvy Creative Commons License 2008.04.25 0 0 773
William Butler Yeats

Az ég köntösére vágyik

Volna csak enyém az ég köntöse,
arannyal hímzett ezüstszínű fény,
az ég kék, sötét s szürke köntöse,
melyben az éj jár s a hajnal s a fény,
azt teríteném lábaid elé;
de minden kincsem csak az álmaim;
álmaim terültek lábaid elé;
lépj lágyan: amin jársz: az álmaim.

/Szabó Lőrinc/
Yvy Creative Commons License 2008.04.24 0 0 772
Gyurkovics Tibor: HAJNAL

Lobognak a fák a szelekben
a réteken át idejön
két nagy szeme ég, haja lebben
az én szeretőm, szeretőm.

A nap aranyos karikája
sugaraz rá nagy sisakot
karját kinyújtva a tájba
mint hajnali fáklya, lobog.

Lesem, idejössz, ideérsz-e
a fák közt? Rajz a vízen
cikázik az árnya, a lépte
hogy sajdul és fáj a szívem!

Ne siess, ne siess, de szeretlek!
Tudod-e, hova érsz, te leány?
Itt zúgnak estente a vermek
itt hullik a fűzfa reám.

A sípjaim is szomorúak
az ünneplőm fekete
ősszel madarak raja krúgat
és csontos a férfi keze.

Csak a fejsze villog a vállon
a melledet hó födi el
és nappal oly nagy a magányom
hogy estére nem bírom el.

Gyere már, gyere már, ideérsz-e?
Sugaras kicsi énekesem
kapaszkodj nyírfa-levélbe
azon érsz ide szélsebesen!

Szeretlek. Gyöngyöm a gyöngyöd
Tiéd a sóm, kanalam
mezítlen kell idejönnöd,
hogy rádadjam, ami van.

Rádadjam ruhául a tájat
s a bíbor nagy hegyeket
el kell, hogy bírja a vállad
mindent, amit szeretek.

Örökké hordjad a házam
csiga fel, csiga le, ez az út
és én adok Néked majd három szívet
falevél-alakút!

Szeretlek, jobban a szélnél
mi öleli hosszan a fát
szeretlek, mintha Te élnél
helyettem egy életen át.
Yvy Creative Commons License 2008.04.22 0 0 771
Weöres Sándor

HA KÉRDIK, KI VAGY, EZT MONDD:

egynemű vagyok a széllel,
folyó sodrával,
esőcsepp hullásával,
madár röptével,
fapadlón járó facipős ember lába zajával.
Levegő-e a szél?
Víz-e a folyás és a csöppenés?
A röpülés madár-e
és fából van-e a fapadlón járó facipős ember kopogása?
Megszűnik a szél,
a levegő nem szűnik meg,
de szél nélkül halott.
Elhullt a madár,
a teste új mezbe öltözött,
száz új alakba szétívódott -
de a röpte nem maradt meg
és el se veszett.
Többet nem is tudok magamról
és mire tudnék,
már több leszek annál,
hogysem tudhatnék bármit is.
Még nem vagyok egész
és mire az lehetnék,
már több leszek annál,
hogysem magamban lehessek egész.
Még nem is élek,
nem is fogok élni:
életnél teljesebb
leszek a holtom után.

Ezt mondd, ha kérdezik, ki vagy.
Yvy Creative Commons License 2008.04.22 0 0 770
Weöres Sándor: Ének a határtalanról


Amikor még senkise voltam,
fény, tiszta fény,
a kígyózó patakokban
gyakran aludtam én.


Hogy majdnem valaki lettem,
kő, durva kő,
hegytetőn jég-erezetten
hömpölygetett nagy erő.


És végül élni derültem,
láng, pőre láng,
a szerte határtalan űrben
mutatom valódi hazánk.
Yvy Creative Commons License 2008.04.22 0 0 769
Szabolcsi Zsóka: Ébredezés

Még csak derengés,
még csak vöröses nyiladozás
a szürkéskék felhők között,
még csak búcsú az álommorzsáktól,
még nem nappal,
már nem éj,
még nem élet,
már nem álom,
már nem képzelt száguldás
a villódzó zöldsárga erdőben,
vagy pipacsokkal keretezett
poros országúton,
már nem lázas lüktetés
a kéznyújtásnyira megbújó
boldogság párnái közt,
csak pillák
rebbenő nyiladozása,
égbolt mélykékjének
szökkenő repedezése,
résnyi ragyogás,
melyen visszaszállnak az álmok
a végtelen lehetoség káoszába,
s melyen átcsorog
éltető fényével
az éledő reggel.
Yvy Creative Commons License 2008.04.21 0 0 768
WEÖRES SÁNDOR: A SZÉL

A szél, mint sok kis patak,
folyik levelek között.
Bármelyikbe ütközött,
partjai mind hajlanak.

Úszó fátyolként halad
a megindult levegő,
a levél mind remegő,
rezgő árnya itt marad,

míg a szél vonul tova
a lombok közt sehova,
néki minden hely sehol,
akármerre bujdokol,
míg végűl a színtelen
lég-tengerben elpihen.
Yvy Creative Commons License 2008.03.28 0 0 767
Kosztolányi Dezső

Hajnali dal

Aranyos szárnyon repül a hajnal
ragyogó bárddal űzve az éjet...
...Tűnnek a rémek, messzire, halkan...
Itt van a hajnal! Itt van az élet!

Lobogó lángként száll a szerelmem,
ifju szivemben rémeket éget...
Égi gyönyörtől reszket az ajkam...
Itt van a hajnal! Itt van az élet!
Yvy Creative Commons License 2008.03.28 0 0 766
Nemes Nagy Ágnes

Őszi hajnal

Valami messze fény dereng fel,
igen, az ajtón. Már fehér.
Valami fütty. Vonat? Hajókürt?
Recseg a padló. Társzekér.

Nedves kézzel benyúl a Hajnal
és megsimít most. Árvaság.
- A régi őszök íze hol van?
A dús gyümölcs, a sárga fák?

Az át nem élt, vagy félig élt ősz,
az eljövő, vagy rég halott,
mondd merre van? - Kértem a Hajnalt.
Ő állt. Fehér volt. Hallgatott.
Yvy Creative Commons License 2008.03.22 0 0 765
GYURKOVICS TIBOR - HAJNAL

A nap aranyos karikája
sugaraz rá nagy sisakot
karját kinyújtva a tájba
mint hajnali fáklya, lobog.

Lesem, idejössz, ideérsz-e
a fák közt? Rajz a vizen
cikázik az árnya, a lépte
hogy sajdul és fáj a szivem!

Ne siess, ne siess, de szeretlek!
Tudod-e, hova érsz, te leány?
Itt zúgnak estente a vermek
itt hullik a fűzfa reám.

A sípjaim is szomorúak
az ünneplőm fekete
ősszel madarak raja krúgat
és csontos a férfi keze.

Csak a fejsze villog a vállon
a melledet hó födi el
és nappal oly nagy a magányom
hogy estére nem birom el.

Gyere már, gyere már, ideérsz-e?
Sugaras kicsi énekesem
kapaszkodj nyírfa-levélbe
azon érsz ide szélsebesen!

Szeretlek. Gyöngyöm a gyöngyöd
Tiéd a sóm, kanalam
mezítlen kell idejönnöd,
hogy rádadjam, ami van.

Rádadjam ruhául a tájat
s a bíbor nagy hegyeket
el kell, hogy bírja a vállad
mindent, amit szeretek.

Örökké hordjad a házam
csiga fel, csiga le, ez az út
és én adok Néked majd három szivet
falevél-alakút!

Szeretlek, jobban a szélnél
mi öleli hosszan a fát
szeretlek, mintha Te élnél
helyettem egy életen át.
Yvy Creative Commons License 2008.03.22 0 0 764
Áprily Lajos -Most szólj, rigó


Az a rigódal érdekel ma engem,
mely fenn a nyírfán, fiatal meréssel,
megszólal künn a hajnalszürkületben
halk indulással és emelkedéssel.
A fuvolása régi ismerősöm,
láttam tavasszal s láttam súlyos őszön,
és láttam hóhullásban, hogyha gyomra
szemet keresni űzte ablakomra.
Viharos hócsapásra, szélverésre
csak néha moccant fájó zirrenése.
Ott állt sötéten, hősi egymagában,
fekete szén a fényes zuzmarában,
úgy nézett rám egy karnyújtásra tőlem,
hogy hazavágyó dal buggyant belőlem.
De ő csak hallgatott. Mint néma, bátor,
ragyogó és fekete inspirátor.

Most szólj, rigó. Hófoltok halni készek,
nyírfák körül szellő-szüzek cicéznek,
mogyoróbokrok aranyat szitálnak,
ötszáz leány kacag a napsugárnak.
Most szólj, rigó. Faormon, póznacsúcson,
hangod dagadjon és lobogva gyújtson,
gyökerekig fusson tüze a fákon,
gyújtsa fel gyúlhatatlan némaságom,
avaromnak vessen szikrát alája,
legyek a tavasz piros lármafája,
riassza fel dalaid áradása
rabdalaimat zengő lázadásra.
Torkod remegve és ujjongva sírja,
hogy líra - líra - líra - líra - líra!
Yvy Creative Commons License 2008.03.22 0 0 763
Kányádi Sándor - Hajnaltájt, hazaballagóban

Hajnaltájt, hazaballagóban,
régi ismerõs neszeket
libbentett felém a hársfasor:
juhok apróztak át a városon.

Egy sereg juh, két csacsi, két csobán
s három hatalmas farkashajtó
szaporázott a szállni lusta,
harmat-lucskos hajnali porban,
a kopott macskaköveken. -

Meneteltek, mentek némán,
ma született gyönge bárány
szundított az elöl menõ,
öregedõ csobán karján. -

A seregbõl olykor-olykor
ki-kibõgött szomorán
az anyajuh.

Valahonnan nagy messzirõl
jöhettek, mert alig-alig
vonszolódtak; a kutyák is
bágyatagon cammogtak,
s a lámpapóznák
tövét meg sem szimatolták.

Csak a körmök kopogása,
a bocskorok csusszanása
adta tudtul szánni való,
gyámoltalan vonulásuk.

Néztem õket,
s kicsit újra otthon voltam
a falumban, honnan egyszer
egy ilyen szép hajnaltájon
csöndesen kivándoroltam.

Néztem õket,
míg az utcafordulónál
tovatûntek. -

Aztán csak a gyapjú szaga
tétovázott a hársak közt,
s aprózásuk apró zaja
hallatszott még, s el-elhalón
az anyajuh bégetése.

És azóta tudom, látom:
a vénülõ csobán karján
az a gyönge, alvó bárány,
az volt az én ifjúságom.

1957
Yvy Creative Commons License 2008.03.11 0 0 762
László Noémi:Rosa

olyan
álmaim
egyike volt
amelyek sosem
térnek vissza

egy vézna sápadt kisfiút
láttam a hídon állni
s mintha

értettem volna azt a szót is
amit hangtalanul mondott
Yvy Creative Commons License 2008.03.09 0 0 761
Várady Szabolcs: Te megjelensz-e?

Milyen kristályos, tiszta reggel!
Minden olyan, mint ami egy
lángész ihlete rendezett el,
átlényegítő égi kegy.

A rács, a rozsdarágta, benne
megváltatik, rátűz a nap,
s mintha egy dallam része lenne,
fölzeng a hámló vakolat.

Így kezdtem, régies modorban,
versem, napom. De nem tudom,
meddig jutok. Hová akartam?
Te megjelensz-e féluton?

Szokás szerint gyáván kitérnék.
Bízom, hogy segíteni fog
ez a kényelmes, ósdi mérték,
amelyben araszolgatok.

Vagy mondjuk inkább: ringatózom,
ó istenem, a dallamán?
Fülemben réges-régen óvom,
akárha mindig hallanám.

Talán kisöpri, tán kimossa
azt a szorító valamit,
ami nem tágít napok óta,
mellemből gyomromba szökik;

talán feloldja, felderíti,
talán elő is áll vele -
hát szólj, te dallam, mint a kinti,
a napvilág tündöklete!

Mióta vágyom benned élni,
beléd veszteni el magam,
nehézkes létem elcserélni,
illani el, anyagtalan.

Mióta, hogy bennem rekedtél,
tétova, tiltott szerelem;
hogy egymás ellen össze-eszmél
egyik felem, másik felem.

De most a nap süt. Mint a régi
versekben, visszaintene:
kristályos, tiszta reggel - égi
kegy - és te megjelensz, ugye?
Yvy Creative Commons License 2008.03.04 0 0 760
Szabó Lőrinc

Tavasz elé

Dárdáit már rázza valahol a nap.
Hallod az arany fanfárokat?
Itt az ünnepe a ragyogásnak,
a fényben szinte kigyulnak a házak:

kigyúlok én is a fény előtt
s ahogy a zöldülő mezők
visszaverik és üldözik
a tél fehér seregeit,

úgy ébredek a magam erejére,
úgy tölt be a március melege, vére,
úgy járom a várost ittasan
s szivemben a nap arany arca van.

Óh, harsonás fény, győzelem!
Rugókon táncol az utca velem:
szállok: sugárkezek emelnek
fölébe házaknak, hegyeknek:

szállok, föl, óriás, torony,
s az égbe szétharangozom:
Erő, megváltás, remény és vigasz,
jövel, szentlélek uristen, tavasz!
Yvy Creative Commons License 2008.03.04 0 0 759
Kosztolányi Dezső: HAJNALI CSÓK

Mikor a gyertyánk üszkösen ég már
a sóhajba halnak az éjjeli szók,
vacogva vonaglik egybe az ajkunk
s fáradt remegéssel újra sohajtunk,
leszáll a csók,
a hajnali csók.

Oly édes e jégcsók. Álomba didergő
fázó derü, hajnali kósza titok.
Bús ködbe nyíló jégharmatú rózsa,
fáradt gyönyöröknek lángraszítója
a csók, a csók,
Yvy Creative Commons License 2008.03.04 0 0 758
Szabó Lőrinc:

FELHŐ

Még sohase láttam igazán az arcát,
Mert felhő az arca, ragyogó káprázat a napban.

Ő maga is felhő, és erdő a haja,
Erdei lomb és széljárta bokor.

Nézd, hogy hintázza gyümölcseit a galagonya:
Vérzik, vérzik gyümölcse, mint kedvesem ajka, ha csókol.

Erdő és bozót a kedvesem haja, a hangja szél,
és későn-nyilt virágok harmatos szemei.

Harmatos őszi virág a szeme, a hangja szél,
Mely a galagonyabokrok ágaival incseleg.

Felhő az arca, s a szava szél, mely lelkem fellegeit
Kergeti, kergeti napba-árnyba, s bennem zúg parttalan
Yvy Creative Commons License 2008.03.04 0 0 757
Kemény Géza
VAN EGY NAGY FA,

aranyló, nagy fa:
a világ álmodik alatta.
Ezer évenként ha megébred,
kondul a hold tornyán az éjnek.

S amott, a messzi égi lápon
fázós csillag a madárlábnyom.
Hajnalodván megtelik éggel,
s eggyé sápadt szittyós vizével.

Van egy nagy fa, aranyló, nagy fa,
fölcsipog a világ alatta,
s dallal telik meg minden ága:
az égnek madár a világa.
Yvy Creative Commons License 2008.02.28 0 0 756
HI-É-NA Creative Commons License 2008.02.28 0 0 755
Yvy Creative Commons License 2008.02.28 0 0 754
Yvy Creative Commons License 2008.02.28 0 0 753
Fernando Pessoa: Könnyed, rövid, szelíd

Könnyed, rövid, szelíd
Madárének emelkedik
A légben, melyben égre kap
A nap.
Hallgatom, s elhallgatott...
Talán, mert őt hallgattam, tovább már
Nem dalolt.

Soha, soha, és semmiben,
Ha nap fénylett a zeniten,
Vagy pirkadt, vagy napnyugta aranylott,
Nem adatott
Nekem élvezet
Soha, csak a hiány, még mielőtt éreztem volna
Némi jókedvet.

Bernát Éva fordítása
Yvy Creative Commons License 2008.02.28 0 0 752
Lucian Blaga: Cseppkő

Hallgatás a lelkem -
moccanatlan állva, békén,
mint aszkéta-szikla,
úgy tűnik nekem,
hogy óriási barlang cseppköve vagyok,
s az ég maga a barlangboltozat.
Csipp,
csepp,
csöpp - békesség
és fények csöppje hull rám
szüntelen az égből,
és bennem megkövül.
Yvy Creative Commons License 2008.02.28 0 0 751
Krusovszky Dénes
Tizenkét sor a rossz előérzetről

Talán valami megmarad,
a hajnal, a bicikliút, a part,
de legalább ez a furcsa
szó: föveny. Vagy ahogy

egymás mellett fekszenek, mint
egy arcon, a bajusz és mosoly.
Csak ennyi, de ha ennyi sem,
akkor is, a mozdulat,

talán ez az egy nem tűnik
el, ahogy felülnek, mert
érzik, hogy lassan odaér. És
visz mindent, innen is, tovább.
Yvy Creative Commons License 2008.02.28 0 0 750
Garai Gábor: Magányos fa (Csontváry cédrusára)



Ha ki fának rendeltetett,
erdőben kell éljen.
Magányos fán vihar fészkel,
villám ül hegyében.

Ahány gallya, annyi néma,
görcsös jajgatása;
álló sírját állhatatos
gyökere megásta.



Mozdulatlan, mint a bálvány,
gyér lomb szikár foglya,
vedlett törzse csak mihaszna
erényét ragyogja.



Dögmadarak elkerülik,
vijjog némasága;
maga termi keselyűit
önemésztő ága.



Ha ki fának rendeltetett
Magányos fa, dermedt,
ágas karó, irgalmatlan
ég aljába vertek.



Magányos fa, terhe, kínja
puszta földnek, égnek,
nem te hagytad el az erdőt,
az hagyott el téged.
Yvy Creative Commons License 2008.02.28 0 0 749
Nagy László
A bánat hajnala

A csillagoknál voltam őrszem
s boroztam fényes éjszakán.
Mint hideg pohár cseng a hajnal,
kihűlt szerszámok néznek rám.
Szívemet látom őszi kertben,
tartja egy szép hajas-baba,
fekete szallagok susognak,
eljött a bánat hajnala.
Ilex Creative Commons License 2007.11.20 0 0 748

'Lyhyt on matka

ihmisestä ihmiseen,

jos niin haluaa.

 

Vain kädenmitta,

vain katseen etäisyys,

vain hymyin määränpää.'

 

(Marjatta Nyyssönen)

 

azaz:

 

"Rövid az út

embertől emberig,

ha úgy akarjuk.

 

Egy kéznyújtás csupán,

egy baráti tekintet,

egy sugárnyi mosoly."

 

(Fordította: Dr. Révay Valéria)

Yvy Creative Commons License 2007.10.16 0 0 747
Iancu Laura

Hajnal


Hajnali szó csendül
Át az éjszakából
Magába zár a jámbor
Fenn a magasságból.

Csupán a szó hamis
Egyszer szeret és káromol
A hajnal madarat reptet
Fenn a mély hallgatásból.

S beszél a szárny lebegve
Hol igazat, hol könnyet ejtve
S köd útja felhős ege
Elgondolkodtat életre.

Születni jó és jó a „lettbe”
Szülni szülést ismeretlenbe
Madarat lelöktek fenn az égbe
Az ember hamis, tulajdonát szégyellje.
Szélfútta haj Creative Commons License 2007.08.07 0 0 746
Tagadj meg!
Tagadj meg, ha csókom
nem oly lágyan érinti meg
        szépívű ajkadat,
ahogy a hajnal csókja
suhan át az alvó virágokon,
lehörpintve róluk
a mézízű gyöngyharmatot.

Tagadj meg, ha kezem
nem oly puhán simítja végig
        gazella testedet
ahogy a hűs reggeli szellő
hullámzik végig
az aranyló búzatengeren.

Tagadj meg, ha nem én leszek,
ki legszebb perceit adja életednek
s nem tudnék oly szépet varázsolni,
mint milyet a delelő nap vetít eléd,
tünékeny csodálatos képeket....(részlet)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!