Keresés

Részletes keresés

Törölt nick Creative Commons License 2013.09.16 0 0 588

hány ilyenről tudsz, hogy nem szokatlan?

Előzmény: Szabler (586)
Törölt nick Creative Commons License 2013.09.16 0 0 587

Előzmény: Szabler (585)
Szabler Creative Commons License 2013.09.16 0 0 586

Vagy inkább egy délen birtokos család sarja nyitrai ispán lesz. Szerintem ez nem annyira szokatlan.  

Előzmény: Törölt nick (584)
Szabler Creative Commons License 2013.09.16 0 0 585

A vonatkozó szövegrész latin változatának bemásolásával adós maradtál.

 

Mindenesetre érdekes, hogy inkább a szlovák, mint a magyar fordítók interpretációjának adsz hitelt a kérdésben. :-)

Előzmény: Törölt nick (582)
Törölt nick Creative Commons License 2013.09.16 0 0 584

nyitrai ispán várat épít a Szerémségben? ez bizony érdekes :-)

Előzmény: altercator (575)
Törölt nick Creative Commons License 2013.09.16 0 0 583

a Trencsénben természetben beszedett vámot nyugodtan el lehetett szállítani a monostorba. Különösen, hogy víz köti össze a két várost.

 

Hazudsz, nem köti össze vizi út a két várost, de ha összekötné is, nem lehet árut szállítani a Vág felső folyásánál, legfeljebb a faúsztatás lehetséges, az is korlátozott mértékben. A Nyitra folyó meg végképp nem alkalmas erre sem. 

 

Persze ha alkalmasnak véled a Vág folyót áruszállításra, akkor ugyanúgy el lehet juttatni az árut az Ipoly melletti Zoborig, hiszen a Vág a Dunába folyik, a Duna pedig tovább az Ipoly torkolatáig. Onnan felfelé pedig nem kell meszebbre vinni az árut, mint amennyre a Vág fekszik Nyitrától.

Előzmény: evil linguist (581)
Törölt nick Creative Commons License 2013.09.16 0 0 582

"....a városon belül és kívül, és Doardi Babanak nevezett részén"

Ebből a kiemelésből is látszik, hogy a fordítás hülyeség, hiszen ha Doardi Baba része a városnak, akkor semmi értelme külön említeni, ha meg kívül van, úgyszintén. A szlovák kollégáid általában "..Nyitra régió (Nitriansko) városainak bel és külterületén.." értelemben fordítják a kérdéses részt. A lényeg azonban az, hogy az oklevél nem ír "Nyitra várost" a vámokkal kapcsolatban, tehát megint hazudsz!

Előzmény: evil linguist (580)
evil linguist Creative Commons License 2013.09.16 0 0 581

Az Ipoly folyóról te hablatyolsz, az oklevélben Szent Ipoly monostorról van szó.

Egyébként meg Nyitra és Trencsén nincs messze egymástól, a Trencsénben természetben beszedett vámot nyugodtan el lehetett szállítani a monostorba. Különösen, hogy víz köti össze a két várost.

Előzmény: Törölt nick (574)
evil linguist Creative Commons License 2013.09.16 0 0 580

Nem, az oklevélben Nyitra városáról van szó: "Gondos vizsgálattal, az egyenlőséget szem előtt tartva úgy találták, hogy Szent István király egész Nyitra mind nagy mind kis vámjai harmadát Szent Ipolynak [2] adta, a városon belül és kívül, és Doardi Babanak nevezett részén [3], végig a Vág nevű folyó mentén hasonlóképpen minden piacon, miként Trencsén városán belül és kívül egészében ..." Annak a vélekedésednek igen csekély a súlya, hogy ez a fordítás rossz, mivel már többször lebuktattalak, hogy egyáltalán nem tudsz latinul. De hozd ide a latin szöveget, és megnézzük. Csak aztán ne az legyen a következő kifogás, hogy a latin nyelvtant a humanisták hamisították.

De egyébként sem világos, mit cáfolna az, ha az oklevél nem Nyitra városáról, hanem a nyitrai térségről beszélne.

Előzmény: Törölt nick (573)
Szabler Creative Commons License 2013.09.15 0 0 579

Az oklevél fellelhető magyar fordítása is rossz ezen a ponton.

 

A tisztánlátás végett be tudnád ide másolni az oklevél vonatkozó szövegrészét latinul?

 

Szent Emmerám templomnak egyszerre oklevéli említése Nyitrán és archeológiai maradványa viszont Zalaváron

 

Miből gondolod, hogy Szent Emmerám templomát tárták fel Zalaváron?

Előzmény: Törölt nick (573)
Szabler Creative Commons License 2013.09.15 0 0 578

Épp az említett Trencsén különböző alakjai elvileg ugyanabban az oklevélben bizonyítják, hogy a helynevek alakjában bízni nem lehet.

 

Ezzel kapcsolatban megisméltem egy korábbi kérdésemet: "Lehet, hogy leírtad már, de Trencsén neve az 1111-es oklevélben közölt formájában miért bizonyíték arra, hogy az oklevél nem eredeti?"

 

Mellesleg rohadt furcsa, hogy mindkét zoborhegyi oklevél (1111 és 1113) szeptember elsejei keltezésű.

 

Ez az információ honnan származik?

 

 

Előzmény: Törölt nick (564)
Szabler Creative Commons License 2013.09.15 0 0 577

Ilyen könnyű bizonyítékot találni bármire, amiről nagyon szeretnénk, hogy igaz legyen.

Előzmény: Törölt nick (563)
altercator Creative Commons License 2013.09.15 0 0 576

 "Marót (Morovic)

A Boszut és a Sztudba folyók találkozásánál épült fel Marót vára." 

Előzmény: altercator (575)
altercator Creative Commons License 2013.09.15 0 0 575

Még egy nyitrai délen...

 

"Atya (Sarengrad)

A Duna bal partján Szata (Sotin) és Újlak (Ilok) között a régi dunai révnél lévő Atya város első említését 1275-ből ismerjük. A 14. században Atya az Ajnard nemzetségből származó családok (Szár, Atyai, Kükei, Vér) birtoka volt. A várnak már 1403 előtt várnagyai voltak. Feltehetőleg Kükei „Szár" László (1326-1351) nyitrai ispán építette."

 

 http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/megyek_oroksege/Csongrad_megye/pages/Kozepkori_del_alfold_es_szer/015_varak.htm

Törölt nick Creative Commons License 2013.09.15 0 0 574

Nem mellesleg Trencsén ugyanolyan messze van Nyitrától mint Nyitra az Ipoly folyótól. Sőt, ha Nyitráról megyünk Trencsénbe, akkor elvileg még meszebb, mert a hegyek miatt kerülni kell.

Előzmény: Törölt nick (573)
Törölt nick Creative Commons License 2013.09.15 0 0 573

Ha a zoborhegyi monostor nem lett volna Nyitra és a Vág völgye közelében, szart sem ért volna azzal, hogy vámszedési joga van a városban és a Vág mentén.

 

Megint hazudsz, mert a vámok kapcsán  "Nitrie"-re nem mint városra, hanem mint tág régióra hivatkozik. Ennek a régiónak a részeként emeli ki pl. Trencsén városát is. Az oklevél fellelhető magyar fordítása is rossz ezen a ponton.

 

Egyébként meg magyarázd már el nekem, hogy lehet egy és ugyanazon Szent Emmerám templomnak egyszerre oklevéli említése Nyitrán és archeológiai maradványa viszont Zalaváron, miközben az egyetlen forrás, a Conversio, amelyre mindkét tábor hivatkozik, egy harmadik helyre, Pannonia Inferior területére helyezi a várossal együtt?

Előzmény: evil linguist (566)
Szabler Creative Commons License 2013.09.14 0 0 572
Majd csak elárulod egyszer mire akarsz kilyukadni. De ha nem, hát az se baj.
Előzmény: Haralambos69 (570)
Haralambos69 Creative Commons License 2013.09.14 0 0 571

Mellesleg rohadt furcsa, hogy mindkét zoborhegyi oklevél (1111 és 1113) szeptember elsejei keltezésű. Bizonyára helyi népszokás volt szeptember elsején okleveleket kiállítani. "

 

Todományosan ezt így kell előadni;

 

1111

Kálmán király Zárában megesküszik Dalmácia régi jogainak tiszteletben tartására, osztán megerősíti István királynak a zobori bencés apátság részére tett adományait.

1113

Kálmán király összeíratja a zobori apátság birtokait.

Előzmény: Törölt nick (564)
Haralambos69 Creative Commons License 2013.09.14 0 0 570

Tudod, a frontvonal és a mikor a lényeg.)

Előzmény: Szabler (569)
Szabler Creative Commons License 2013.09.14 0 0 569
?

Írjak wikipédia-szócikket az 1448-as rigómezei csatáról? Miért? Pláne, hogy mások már megírták.
Előzmény: Haralambos69 (568)
Haralambos69 Creative Commons License 2013.09.14 0 0 568

Te biztosan jó vagy idő kérdésében;

 

http://hu.wikipedia.org/wiki/Rig%C3%B3mezei_csata_(1448)  

Előzmény: Szabler (561)
Haralambos69 Creative Commons License 2013.09.14 0 0 567

1111-ben sehol Európában nem volt fejlett pénzgazdálkodás, Magyarországon főleg nem. A vámok és adók nagy részét természetben rótták le, még a király és kísérete is kénytelen volt karavánként vándorolni az országban, hogy helyben élje fel a neki járó adót" 

 

Nagyon megkopott a tudásod, vagy sosemvolt Hungáriáról. (I.sz. 1111-ben még ez a helyes kifejezés)

A magyaroknak adózó európai fejedelemségeket kevered Hungáriával, ahol volt, bőven ezüst de arany is. Ha nem hiszed lapozd fel a szakirodalom 1344-es évét, ahonnan megtudhatod: A magyar királyi kincstár aranykészletének Itáliába vitele következtében megszűnik az európai aranykrízis és visszaállt az arany és az ezüst normális értékaránya (akkor 1:15/16)

Hungáriának mindig volt fővárosa, a Te általad mintának tekintendő "császárságoknak" csak Pfalza...

 

 

Sajnos jártam gimnáziumba...

Előzmény: evil linguist (566)
evil linguist Creative Commons License 2013.09.14 0 0 566

"Egyáltalán nem kell közel lennie Nyitrához, de még a Vághoz sem"

Nem-e? Ha a zoborhegyi monostor nem lett volna Nyitra és a Vág völgye közelében, szart sem ért volna azzal, hogy vámszedési joga van a városban és a Vág mentén. 1111-ben sehol Európában nem volt fejlett pénzgazdálkodás, Magyarországon főleg nem. A vámok és adók nagy részét természetben rótták le, még a király és kísérete is kénytelen volt karavánként vándorolni az országban, hogy helyben élje fel a neki járó adót. Ez megint gimnáziumi tananyag.

Nem lehet egy középkori oklevelet kontextuális tudás nélkül önmagában nézni, helynevek irásmódjába belekötni. Nem volt kiforrott helyesirási konvenció, egyébként sem magátólértetődő, hogyan kellett volna magyar helyneveket latinizálva leirni, hogy latinul deklinálhatók legyenek.

Teljesen komolytalan, amit összehordasz.

Törölt nick Creative Commons License 2013.09.14 0 0 565

már megint elírtam: szóval 1414 február 14 az természetesen 15. század

Előzmény: Törölt nick (564)
Törölt nick Creative Commons License 2013.09.14 0 0 564

Ha nem tetszik egy oklevél tartalma, akkor az hamis vagy kozmetikázott?

 

szó sincs tetszik-nem tetszik-ről. Épp az említett Trencsén különböző alakjai elvileg ugyanabban az oklevélben bizonyítják, hogy a helynevek alakjában bízni nem lehet. Ugyan milyen hamisító másolna az eredetitől eltérő alakot ugyanabba az oklevélbe? Ha pedig a 14. sz-i az eredeti változat, akkor milyen hitele lehet az 1111-esnek gondolt oklevélnek?

 

Mellesleg rohadt furcsa, hogy mindkét zoborhegyi oklevél (1111 és 1113) szeptember elsejei keltezésű. Bizonyára helyi népszokás volt szeptember elsején okleveleket kiállítani. 

Előzmény: Szabler (562)
Törölt nick Creative Commons License 2013.09.14 0 0 563

http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=126974788&t=9103421

 

íme a régészeti alátámasztása annak, mely területekre lokalizálható a honfoglalók központja, hol lehetett a nyitrainak nevezett fejedelemség, és hol, illetve honnan döntötték meg Marhanagymoráviát, Rasztyiszláv, Mojmir meg Szvatopluk országát

Szabler Creative Commons License 2013.09.14 0 0 562
Ha nem tetszik egy oklevél tartalma, akkor az hamis vagy kozmetikázott? És mivel utóbbi esetben bármit be lehet magyarázni egy feltételezett 'kozmetikázatlan' változatba, így a fantázia szabadon szárnyalhat, a prekoncepciót alátámasztó feltevések tetszés szerint legyárthatók lesznek? Ez nem elfogadható módszer.
Előzmény: Törölt nick (560)
Szabler Creative Commons License 2013.09.14 0 0 561
Csak idéztem egy szöveget, de nem ír hülyeséget. Nézz csak utána, hogy mikor kezdődtek a török betörések a déli végeken. Nem a 15. század közepén.
Előzmény: Haralambos69 (557)
Törölt nick Creative Commons License 2013.09.14 0 0 560

Ráadásul egy olyan Nitrie nevű városban (ezek szerint már nem régió???)

 

Nitrava inkább régió, sajnos nem tudhatjuk, hogy az 1111-es oklevél eredeti kozmetikázatlan változata milyen helynevet említett városként. Már amennyiben létezett hiteles eredeti oklevél.

Előzmény: Szabler (554)
Törölt nick Creative Commons License 2013.09.14 0 0 559

 De Nyitráról és a Vág folyóról szó van, ezért csak olyan Zobor jön számításba, amelyik közel van egy Nyitra nevű városhoz és egy Vág nevű folyóhoz.

 

Egyáltalán nem kell közel lennie Nyitrához, de még a Vághoz sem, hiszen a mai Nyitra melletti Zobor sem fekszik a Vág mellett. Ettől függetlenül kettő olyan Zobor is van, amelyik az általad felállított  mondvacsinált feltételeket is teljesíti. Ezen felül egy Szent Ipoly monostort inkább az Ipoly folyó mellett képzelne el az ember, ugyanolyan alapon, mint ahogy a hivatalos interpretáció a jelenlegi helyzetből kiindulva Nyitra városát helyezi a Nyitra folyó mellé, sőt a nevét is ebből a folyóból vezeti le. Utóbbi etimológia nyilvánvaló hülyeség, mivel például a másik Nyitra (ma megkülönböztetésképpen csak Ipolynyitra) mellett nincs Nyitra folyó, van viszont a fentebb említett másik Zobor. 

 

Másrészt a helynevek az 1111-es oklevélben nyilvánvaló utólagos kozmetikázáson estek át, sőt az egész oklevél hitelét aláássa az 1113-as oklevél tartalma. Utóbbi összeírás ugyanis Ottó morva herceg és Szvatopluk serege által 1109-ben véghezvitt állítólagos pusztítás miatt vált szükségessé, viszont a két évvel korábbi oklevélben még szó sincs pusztításról, pedig 1111-ben még elég friss lehetett a nyoma. Ehhez képest 1111-ben semmilyen lepusztult vidékről nem tudnak, vagyonokon és vámokon osztozkodnak, ami pezsgő gazdasági életről tanúskodik, ráadásul nem is kicsi tételekben, ha ennyi jelentős magas rangú személyt csődítettek oda miatta.

Előzmény: evil linguist (556)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!