Vajk, supermacy!
CD-n gondoltam mindenképp. Sajna csak 500 megás a hordozható vinyóm, ezért nehézkes az átmásolás. :( Pedig kéne nagyon. :)
Na, de hogy a filmmel kapcsolatban is írjak valamit, nem tudom feltünt-e valakinek, de a Soundtracken nincs rajta a "16 reasons why I love you" szám. Pedig ez teljes egészében benne van a filmben. Érdekes!
Nekem megvan a winchesteremen Hulholland Drive, de nincs CD íróm. 2 80 perces CD hosszban, nagyon jó minőségben, 5.1es AC3-as hanggal. Ha meg tudod oldani, átmásolhatod tőlem, vagy bármi.
Viszont!
Nem tudtok egy helyet, ahonnan le lehetne hozzá tölteni magyar feliratot??? Az összes ismert magyarfeliratos internetcímet végigböngésztem, de nem volt sehol. Nem tudtok segíteni? Esetleg nem akarja valaki átküldeni mailben?
Mielőtt végleg elsüllyedne a topic, legyen már valaki oly kedves és dobjon meg egy 2 CD-s, jó minőségű verzióval. Nem kérem ingyen természetesen. Müködő magyar felirattal lenne az igazi. :) Előre is megathanx a segítőnek! :)
akkor majd ketten valahogy vegrahajtjuk, ezt a vilagmegvalto tettet.
Az en valtozatomra meg varni kell, szerintem jo nehany hetet.
Mar letoltottem a cseh verziot, es egy cseh-magyar szotar segitsegevel hozzakezdek a forditashoz. Majd meglatom mi sul ki belole. Szerencsere nincs ok szoveg, ahogy neztem. Meg a filmet sem sikerult megneznem. Majd jelentkezem, de azert koszi ezt a pozitiv hozzaallasodat az ugyhoz.
mivel nem talaltam semmi artalam ertett nyelven feliratot, elkezdem a cseh feliratbol leforditani az Eraserhead feliratat.
Mivel en nem tudok csehul, egy keziszotarral felszerelkezve vallalkozok erre a feladatra.
Azt szeretnem kerdezni, hogy atnezned-e utana, hogy a filmben is ilyesmit mondanak-e angolul.
Kossz.
u.i.: ez lehet, hogy elhuhzodik hetekre, attol fugg hogy erek ra.
de mivel a lejatszok overlay modban teszik ki a kepet a kepernyore (nalam legalabbis) ezert a kep helyen egy fekete terulet lesz csak. igy pont az nem lesz a kepen amit szeretnel. De lehet probalkozni. Szerintem amit irtam, annak mukodni kell.
szerintem működni fog úgy is, hogy az elmenteni kívánt pillanatban megnyomod az alt+prtscr-t, majd photoshopban vagy paintban vagy bármiben paste. (én ezzel a módszerrel mentettem el egy képet a fightclubból)
szerintem toltsd be virtualdub-ba, es ott kepkockankent tudod leptetni. gondolom ki is lehet trukkozni a kepeket.
Raadasul a virtualdub ingyenes es legalis is.
Bar ha azt veszem az avi fajlban orizgetett MD nem biztos. :-))
MD-vel csak áttételesen kapcsolatos: szeretnék néhány képet az avi file-ban őrizgetett MD-ból rögzíteni, elmenteni (pillanatképeket). Ezt hogyan lehet?
