pankeaux, most konkrétan kurvára nem értem, hogy te miről "csacsogsz", és jól értelmezem-e, hogy azért nevezel ostobának, mert egyet mertem érteni azokkal, akik szerint egy szimfónikus zenekar által játszott szám csöppet jobban hangzik 192 Kbit/s-ban mint 112-ben???!!!!
Tegnap kipróbáltam egy másik asztali dvd playerben is! Az összes menü szétfagyott!!!!
Míg véleményem az új szinkronról napról napra romlik, úgy az egész dvd-ről álleszcuzammen egyre javul! Mostmár az egészet átböngésztem. Illetve nem, a legnagyobb és legérdekesebb extra még hátravan: Az audio kommentát és a rejtett apróságok bemutatása! Végre a kommentát feliratozva van, ilyet még korábban nem láttam, illetve van egy olyan funkció is, amit hogyha bekapcsolsz szépen lassan lelepleződik a filmbe rejtett ÖSSZES kis apró rejtett meglepi!!!!
Ez így leírva elég hülyén hangzik, lényeg hogyha nézed a filmet akkor néha bejön egy nyíl, vagy felirat, mikor mire érdemes figyelni. Eddig azt hittem, sok újat már nem rejteget előlem a film, de tévedtem!!! (pl Bob Gale graffiti a suli falán stb...)
Na ezeket még teljesen nem veséztem ki, ahhoz végig kellene nézni mindhárom filmet ismét...
Sziasztok!
Nekem is azt hozta a Jézuska. És nagyon tetszik, főleg a kép, mert videón már zizegősre néztem.
Már néztem mindenféle variációban, az eredeti hanggal is isteni.
Másnak is szokott néhol kattogni meg pörögni a lemez, vagy csak az én lejátszóm szöszös?
Végre letölthettem az új magyar szinkronos verziót, így végre választ kaptam a kérdéseimre:
A szöveget szererncsére NEM ÍRTÁK ÁT (csak itt-ott javítottak az érthetőségen), a szinkronhangok javarészt a régiek (fájdalmas hiány azonban Biff hangja(i)), de nincs benne a régi élet, a régi hangsúlyok hiányoznak.
Igazi bttf karácsonyom volt! A Jézuska hozott bttf dvd-t is!
Sajna pc-n ennek a menüje is hibás, szóval valszeg mind ilyen lesz. :-( De asztali lejátszóval már hibátlan! :-)
A szinkron már nem is tetszik annyira mint 1 hete. Jó végülis nem gáz nagyon, aki nem fan az észre sem veszi, de aki már sokszot látta a filmet annak kicsit furcsa lesz. Olyan steril a hangzás, de lehet, hogy én vagyok hozzászokva a "zajosabb" videokópiához. Meg más már a hanglejtése is a karaktereknek, nem olyan amit megszoktunk csak olyan 90 %-ban.
Viszont a képminőség kegyetlen jó, így viszont szemetszúró helyenként néhány jövőbeli lebegő autó, pl a rendőrautó is. De legalább az ifjú Zsákos Frodó mostmár teljesen felismerhető! :-)
Ez az egyetlen dolog, ami egyelore visszatart a DVD megvasarlasatol.
Szoval azt mondod, hogy a 3DVD-n az eredeti szinkron van (kivetel George nevetese)? Az eredeti alatt gondolok Rajhona Adam hangjara...es a tobbit most nem is tudom.:)
Ez a reszinkron szerencsére csak a nevetésnél zavaró! A többi helyen egyelőre nem hallottam hibát, a fontosabb karaktereknek ua lett az új hangja is!
Megaztán van felirat is!
A DVD mindenképpen kötelező darab!!!!
Tegnap végre volt szerencsém belenézni a dvd-be!
Gyönyörű a doboza, nagyon klasszak az extrák, a bakiparádén halálra röhögtem magam!
Egyébként sajnos az első lemez 1 helyen bugos. Persze lehet, hogy az én lejátszómmal vagy a nálam lévő verzióval volt gond. Hamarosan megveszem én is aztán majd kiderül és majd írok egy hosszabb véleményezést a termékről.
Első benyomásaim nagyon jók!
Egy negatívum a végére: George McFly idióta röhögését sajnos újraszinkronizálták, az új röhögés tök normális lett. A régihez képest mindenképpen. Sajnálom, anno annyira tetszett az az elb.szott röhögése az öregnek. :-( És a vacsorajelenet egyik gagje így kicsit értelmét vesztette.
(epI elején a család vacsizik, anyuka beszél az első csókról a tengermélyi varázson, George meg valami vicceset lát a tv-ben és nevetni kezd, a család szánalmasan tekint felé, eredetileg gondolom a fuldokló nevetése miatt, most csak a szánalmas tekintetek maradtak, a néző meg nem érti miért??)
Jol sejted. Arrol a feher szinü kisteherautorol van szo, amelyikböl kigurul a DELOREAN.
Ha időre csukódna be az ajto az se lenne logikus, hiszen fenn áll ennel is az a lehetöseg, hogy bennt tartozkodik valaki a rakterben. Tehát erröl a lehetöseg ennyit.
Azt nem ertem hogy hogyan gondolod, hogy sajat sulyátol lassan csukodik be.
Amugy mikor lattad utoljara a filmet?
Látom neked megvan a dvd.
Nem tudod véletlenül hogy Marty még mindig azt szokta mondani, hogy "maga a fej doki" vagy kijavitottak "maga a doki doki"-ra?
Komolyan mondom olyan okosak vagytok, hogy el se hiszem.
Én tisztában vagyok vele, hogy amerikában sokkal jobb volt a technika akkoriban (meg most is), mint europaban. Én csak azt az egyet nem ertem akár hogy is erölködöm, hogy honnan tudja annak a szerencsétlen autónak az ajtaja hogy mikor kell becsukodnia. Mivan ha akkor csukodik be ha még bennt van valaki? Vagy van benne lezeres mozgaserzekelő? Mert én nem hiszem.
Válaszolj ha tudsz, mert már majd megöl a kivancsisag, nagyon erdekel.
> Az indiános vágásokat én is észrevettem. Egyszer?en nem értem, hogy lehet igy összevágni egy jelenetet.
leforgatták, aztán kiderült, hogy mégsem egészen kóser a dolog (esetleg valami egyéb hiba:) ilyen költséges jeleneteket nem fognak még egyszer leforgatni, szóval odaadták a vágónak, hogy próbálkozzon:))
Viszont az új szinkronban kijavítottak egy hibát: a doki végre nem azt mondja, hogy egyegészhuszonegyszázad gigawatt ENERGIA, hanem, hogy teljesítmény.
No nézd csak! Mekkora forgalom lett itt hirtelen.
Csak mondom hogy a vágás hibák is számítanak. Sima baki nem sok van a filmben, viszont történeti-és vágáshiba rengeteg van. Én vágás hibán kivül nem vettem észre más hibát.
pölö:
dr. Brown, amikor visszajön Marty-ért, hogy elvigye 2015-be családi okok miatt, akkor neki megy egy kukának a DeLorean-nal és a kuka felborul[a föld gravitációs vonnzása következtében :-)]. Utána könnyen észre lehet venni hogy az a szerencsétlen kuka ott áll a helyén asszem, de ami biztos hogy ott nincs egy szál felborult kuka sem, egy darab se.
Az indiános vágásokat én is észrevettem. Egyszer?en nem értem, hogy lehet igy összevágni egy jelenetet.
Na és ezen is érdemes elgondolkodni, EZ tényleg hiba, nem úgy, mint amiken mi rágódtunk régebben...
(http://www.movie-mistakes.com)
Doc's tombstone was placed by his "beloved Clara". However, that was discovered (and carved) before Marty went back and changed the past by him and Doc rescuing Clara. So how did Doc meet Clara without Marty being there, given that the ravine was already called Clayton ravine, meaning that by definition she must have fallen in? Bit of a paradox, methinks. Even assuming he met her at the station, then after that her carriage fell into the ravine, the timings just don't work at all - she couldn't have fallen for him in minutes, and/or couldn't have had her name on the gravestone given that she fell in the ravine before Doc was shot.
Harmadik rész vége: Jön a vonat, Marty és Jennifer elvágódik, mögöttük a vonat árnyéka ÁLL, miközben a vonat még mozog. Többször is ismétlődik, nagyon könnyű kiszúrni.
Ugyanebben a részben: Marty visszamegy 1885-be, jönnek az indiánok, Marty tolat, majd megfordul. Az indiánok már csak pár méterre vannak. Vágás, Marty egyenesbe jön, és mit ad isten, az indiánok megint tisztes távolságra vannak.
Ezeket én magamtól vettem észre, de még van pár tucat a movie-mistakes.com-on...
Arra én is gondoltam hogy automata, de még nem hallottam ilyesmir?l, hogy egy 1985-ös mittoménmilyen teherautónak autómata ajtaja legyen. Olyanról hallottam hogy esetleg gombnyomásra becsukódik, de ha ez így van akkor az is rossz mert dr. Brown nem nyomott meg semmilyen gombot.
Na látod arra még nem gondoltam hogy a huzat csapta be. Abban a szélviharban ami ott tombolt egészen reális feltételezés. :-)
