Úgy látom, hogy nem ír egy lélek sem mostanában.
Hogy legyen mir?l írni felhozok egy témát.
Mondjuk beszélgessünk a bakikról. Ki milyen bakit vett észre.
Én pölö azt vettem észre a film elején a Twin Pines Mall parkolóban, az els? id?utazás helyszínén, amikor a DeLorean legurul a teherautóról(benne dr. Brown-nal), akkor a raktér ajtaját nem csukja vissza senki és mégis, amikor dr. Brown lelövik a líbiai terorissták, akkor már csukva van.
Mi lenne ha én küldenék neked zsét amennyit mondassz, te meg kiírod nekem cd-re a bttf filmeket és elküldöd nekem. Ha ez megoldható lenne akkor naggyon örülnék. Csak vhs-en van meg, az meg már csöppet rossz min?ség?.
Gyerekek, semmi akadálya.
Grabbelem be a cd-t, aztán nyomom fel valahova. Freeweb felenged 3-4 megás fileokat?
A cd-ket természetesen csak másolás után adnám, ezeket is nagy harc árán szereztem meg :))
A "hogyan jut el hozzád a 6 másolat" c. részt viszont mailen tárgyaljuk le sztem.
Feliratok ügyében persze nagyon megkönnyitené a dolgomat ha már lenne. Az elsö rész az már eleve magyar felirattal van a cd-ken, a II és a III viszont angolul.
Ha volna eredeti szinkron-hü felirat (még ha nem is passzol pont az idözitése) rendkivül hasznos lenne, mert igy lehet, hogy rosszul forditok valamit (mármint nem úgy ahogy azt megszoktuk a szinkronban)
Hú! Ha elküldenéd nekem azt megköszönném, már nagyon rég óta keresem a bttf-ben elhangzott zenéket és természetesen a f?címzenét is.
És ami a legfontosabb: Nem tudod valahogyan eljuttatni hozzám a bttf diskeket? Gondolom a sajátodat nincs szíved elküldeni,(vagy igen?!)
tehát valamit ki kell találni. Kell...hogy legyen megoldás.
Amúgy mondtad, hogy fordítod angolról-magyar feliratra a bttf trilogy-t. Ehhez fuzném hozzá, hogy a weben találtam egyszer régen, köbö 4 hete magyar feliratot ami szószerinti fordítás. Már nem emléxem hol leltem rá, de ha érdekel, akkor utánanézhetek.
dmc : nekem megvan a BTTF1 CD, van rajta néhány movie theme, meg a filmben elhangzó zenék (Johnny B. Good, Earth Angel, stb). Ha kell egy copy, vagy grabbeljem le mp3-ba ?
Ezenkivül megvan mindhárom rész 2CD-s változatban, azt merem mondani, jó minöségben. (angol felirattal, most forditom :))
Nem tudja megmondani valaki hogy honnan lehetne leszedni a Bttf mindhárom részét jó min?ségben?
Vagy ha valaki tudja hogy hol lehet megtalálni a zenéjét akkor írja meg. Megvan már mid-be de az elég szutyok. Mp3-ba vagy wav-ba kellene.
És milyen fasza, hogy Bufford ugyanazzal a mozdulattal aratja le tettéért az "elismerést", mint a 2. részben, amikor a ház tetején "intézi el" Marty-t! :)
Az a hitetlenkedő öröm, az a "de hülye ez, bammeg"-arc, az nagyon állat! :)
És milyenek az új szövegek?
Vagy az ugyanaz maradt?
Most találtam rá erre a fórumra.
Én 2 éve lettem erős megszállotja e nagyszerű trilógiának.
Letöltöttem a netről egy delorean pachet, ami arra való, hogy deloren-t rakjak a gta3-ba. Na hát ez nekem nem sikerült. Egyszerűen nem tudom belerakni a játékba a patchet. Aki tudja hogyan kell az légysui válaszoljon. Van hozzá használati utasítás, de nem tudok egy txd fájlt belemásolni a gta3 txd fájlába.
Amúgy nagyon jó a fórum. Tetszenek a hozzászólások.
Az én kedvec jelenetm,amikor Marty és Bufford párbajoznak. Hát hihetetlen az a kamera nézet ahogyan Buffordot mutatják közben. Majd meg tudok szakadni azon az ábrázaton.
Érdekes. Mindenképpen jobb a hangok hangszínének tekintetében, mint az eredeti, de akinek kedvence volt, az egyből észreveszi, hogy újraszinkronizálták. Bár a legtöbb hang ugyanaz, azért érződik rajtuk az idő. Megöregedtek, na. :-)
Amúgy a zene és effektsávok kiválóak.
Kedves Imhoteph, a 2. és 3. részt (csakúgy, mint az elsőt) illene kívülről fújni, így a feliratozás egyrészt értelmét vesztené, másrészt nem kéne szenvedni a fordítással... :)
Engem kimondottan zavar az alsó részen a felirat, le is szoktam szedni.
Egyébként érdekes megfigyelni, milyen alaposak próbáltak lenni az eredeti magyar szinkron készítői. A "nyuszi vagy, McFly?" (eredetileg "chicken") szövegnél az 80's Caféban Biff egyik pribék haverja megnyom magán egy gombot, ami csirkehangot imitál. A magyar szinkronban ezt átalakították egy szolíd "nyusz-nyusz-nyusz"-effektre...! :)
Hát nemtom... lehet, elfogult vagyok, de nekem akkoris a bttf az ász :)
Megszereztem mostmár mindhárom részt angolul, 2cd-s verziók, rendkivül jó minöségü.
Az I -hez van HU felirat, a II, III csak angolul van. Nekiálltam forditani. Akinek van kedve segiteni, jelentkezzen :)
Ha kész leszek, el is küldöm annak, aki kéri.
bone : jaja, már vagy fél éve nyomulok Kazaa-val, szóval ismerem a fortélyokat... No majd ránézek megint, hátha :)
Pite : töltés/mentés fagyással még nem találkoztam. Nekem haversráctól van meg a cucc, crack-el mindennel együtt. Ha kell, megy postán. Ez tuti müxik. Legalább nálam. Innen már config bajok lehetnek, pl nekem sima angol 98 (1 széria!!!) van, semmi upgrade, riva tnt2 32 mega, sblive5.1, 1.4 athlon, 256 ram.. Nos?
Gyerek! Csak hogy témánál maradjunk, mit találtam ma a szekrény mélyén??? :))))
Na mit szóltok? :)
Megoldjuk majd valahogy, de most tutira nem tudok foglalkozni az egésszel... Visszatérünk rá, oké?
off
GTA3-ról levélben érdeklődtem, fagy a betöltés/mentés. Pedig előtte hónapokig ment. Többféle verzióval, crack-kel, patch-csel se megy. Windows reinstall után sem megy. ISO és Rip sem. Nincs több ötletem. Ja, és Win98SE-m van.
on
Nagyon állat a trilógia, és a magyar DVD is az lesz!
Aham. Hát figyelj, én azért nem adnám fel, felteszem nem kezdő kazaa felhasználó vagy, de tipp: ne csak egyféleképp próbálkozz a kereséssel!Amikor anno mp3akat kerestem, volt hogy az előadót be se írtam, csak a szám címét, vagy annak is csak egy részletét, szóval személyszerint biztos próbálkoznék a helyedben.
Világos, már gondoltam erre a lehetöségre, rá is kerestem néhányszor, de csak 40-50 megás shotokat találtam. Egyébként meg a Kazaa-s movie letöltéstöl kicsit félek már, mert letöltöttem a Vin Diesel-es XxX filmet, azt egy jóistennek nem tudom lejátszani, semmilyen codekkel. Elindul a csik, mintha menne a film, de fekete kép, és no hang. Már leszedtem mindent ami a neten megtalálható, semmi nem játsza le. passz.
Ja, és töltögettem vagy 10 napig, mert átlag 5-8 kbyte/s-el jött.
