egy kis nyelvi segítségre lenne szükségem...finn nyelven kaptunk a szállásfoglalásunkkal kapcsolatos 2 nyomtatványt. Nem tudna nekem segíteni vmelyikőtök?elküldeném emailben, amit nem értettünk:D előre is köszii
Meg valami. Nem mindegy, hogy Helsinkibe megy, vagy Ouluba vagy Rovaniemibe. Helsinki/Turku kornyeke sokkal melegebb, az a 5-600 km nagyon sokat szamit! Persze lehet barmi ott is, en Saloban laktam, es volt olyan novemberi nap, hogy -15C-rol indultunk es +10C-zel vegzodott, de februarban volt -25 is. Teli ruhat ott kell venni, ok tudjak, hogy mi kell! -seci
több réteg kell, hogy tudd variálni az öltözékedet. termopulcsi, kivehető termobetétes páraáteresztő kabát, bélelt sapka, bélelt kesztyű mindenképpen jól jön, bár december még nem annyira hideg, mint a január-február.
Sok evvel ezelotti tapasztalatom alapjan Finnorszagban majd mindenki beszel angolul. Finn tolmacsra ezert meglehetoseg ritkan van szukseg: nevezetesen ha a partner nem tud angolul, ami ma mar talan Magyarorszagon is ritka.
Szoval maga a nyelv ismerete nem sokat er. Raadasul gondolom mar eleg telitett ez a piac, jo sok magyar el kint akinek a "csatolmanya" megtanult olyan szinten finnul, hogy eltolmacsol, ha muszaj (vagy keresetkiegesziteskent)
Persze ha egy termelouzembe akarsz menni dolgozni, akkor erdemes finnul tudni, de hat ugye nem azert tanulsz bolcseszkaron 5 evet, hogy utana anyanyelvi szinten tudd becsomagolni a hampurilainent :)
a segítségeteket kérem...augusztus végén indulunk neki a nagy Finnországnak, és közel 4hónapot fogunk kinnt tölteni. erre az időszakra kb milyen ruhatárral készüljön az ember, mire lehet számítani? szept-dec-ig? majd még lesznek okos kérdéseim, de egyenlőre ennyi!Köszii
De komolyan, milyen munkára gondolsz? Ha a diplomád arról szól, hogy (akármilyen jól is) beszélsz finnül, plusz oda-vissza tudod a Kalevalát (gy.k. ez itt irónia), akkor ne számíts arra, hogy a munkaadók egymás sarkát letaposva fognak törekedni érted.
Hmm..köszi. Jaj csak kicsit zavaros most minden:D szal magyarországi vagyok, középsuli után mennék finn szakra az eltére.és ha oda megyek akkor a diplomám atz ugye finnbööl lesz.és iigy milyen munkákra lehetek alkalmas ezt szeretném tudni...Hogy esetleg miylen cég v munkaadook keresnek finnül tudoo diplomásokat.
Én leginkább valami "általános" gazdasági főiskolát ajánlanám. Az viszonylag sok mindenre jó, a jó nyelvtudás mellett. Tudom, sok a matek (és hasonló tárgy) de sztem megoldható.
hei! nah nehéz volt végre itt vagyok:) szeretném kérdezni tööletek hogy finn diplomával(finn szakra szeretnék menni Bpre) milyen lehetööségeim vannak?Finnországban hogyan tudnék érvényesülni? esetleg milyen munkára keresnek finn diplomásokat stb? légyszi iirjátok le ami tudtok.köszi:)
Mint a nevemből is kiderült kamionos életet élek idestova 30éve!!!Idén sajnos 16év után megszűnt a munkahelyem!!! Korábban jártam már Finnországban ,és mindig vágytam vissza!!Most így pár évvel a nyugdíj előtt még szeretnék újra kijutni, de mint munkás ember!!!!Tudna nekem esetleg valaki segíteni abban,hogy milyen oldalakon kutakodhatnék sofőri( kamionos) állás után!??Vagy esetleg tudna-e valaki konkrét cégnévvel segíteni!!!!???? Bármilyen segítséget szívesen vennék!!!!Sőt..... Még nem vagyok annyira jártas az internet világában ,ezért szívesen fogadnék levelet is e-mailen keresztül is ,ha valakinek konkrét segítsége van!!! / hhusi@freemail.hu/ Köszönettel:
Hello, gondoltam bekoszonok ide, most voltam 10 napot nyaralni Finnorszagban, es nagyon tetszett. Az emberek elso latasra kisse huvosek es tartozkodonak latszanak, de ha megismeri oket az ember, akkor elegge baratsagosak. Az idojaras tobbe-kevesbe kedvezett, bar volt ket jo esos napom, azert sokat lattam Helsinkibol, Espoobol, es jartam eszakabbra is Jurvaban is. A taj magaval ragado igy nyar elejen, viragzik minden, mint itthon tavasszal. Az embereken is latszik, hogy orulnek a tel elmultanak.
Reszt vettem egy "cleaning party"-n, ami abbol allt, hogy 2 haztomb korul kitakaritottuk az utcat es rendbetettuk a parkos reszt, felszedtuk a szemetet. Ezutan zene, ivaszat, szauna, igen jol sikerult, hiszen diakokkal folyt a buli, sok volt a kulfoldi, igy gyakorolhattam az angol mellett az oroszt is.
Eszakon a nyari szallas meseszep volt, egy to partjan voltunk, egesz egyszeruen erezni lehetett, hogy az ember szabad, es van terulete.
Tetszett, hogy Helsinki nem volt zsufolt, az utakon elvetve voltak kocsik, hiszen a tomegkozlekedes csaknem tokeletesen levette a terhet a varos uthalozatarol.
Kulturalisan is tobbet nyujtott a varos, mint azt gondoltam, Helsinki belseje a tenger mellett fekszik, es az ott talalhato epuletek tobbsege a sved es az orosz uralom idejebol valok. Az emberek jobbara muveltek, es elvezet veluk beszelgetni.
Ouluban olcso szallas: Ruiskukkatie 3:) www.vvo.fi-nel lehet erdeklödni. Amennyire tudom, az egesz Rajakylä terulet ilyen "olcso", 7-8km-re van a központtol. A viszonylagos olcsosaga miatt közkedvelt lakohelye az alkoholistaknak es bevandorloknak, nem szivesen költöznek vissza oda... (ajaj, mar megint negativ vagyok). 2004-5-ben 300 euro alatt volt egy ~37m2-es lakas berleti dija. Amugy erdemes lehet mar most erdeklödni, szeptemberben nem biztos hogy könnyen talaltok lakast. A vvo mellett meg lehet probalni jo par masik helyen. Tipp: google-ba ird be hogy "vuokraasunnot".
Sziasztok! Új vagyok ezen a fórumon! Szeptemberben Finnországba megyünk, és szívesen fogadnám azoknak az e-mail címét akik szintén ebbe az országba készülnek. (Párokat is) Sajnos, nem sokat tudok erről az országról, de remélem ezen a fórumon kapok némi infót. Először kellene egy olcsó szállás. Tud itt valaki olcsó szállást Finnország-Oulu környékén? Esetleg ha mások is jönnek akkor bérelhetnénk egy albérletet vagy kolesz szobát. Ha van köztetek Finnországba élő magyar, szívesen alakítanék/nánk ki velük baráti kapcsolatot, mert sajnos senkit nem ismerünk a távoli országban. Itt az e-mail címem is: fefonia@gmail.com Találkozunk Finnországban!
Hm... csak szeretném felhívni pepper figyelmét, hogy a megadott Kalevala-link 2005-ös lapra mutat, ott a szeptemberben újrakezdődő nyelvtanfolyamokat hirdeti, általában hetente egyszer voltak, ez nem számít intenzívnek, csak olcsóak..
A tanárok, szervezők telefonszámai persze felhasználhatók ma is. A jelenlegi, 2008-as frissítésű lap a nyelvtanfolyamot nem is említi, ha vannak még, majd ősz elején kezdik reklámozni... Ha vmi nyári megoldás érdekel, adj egy email címet. udv.tj
