Keresés

Itt olyan kiszólásokat, modorosságokat, értelmetlenségeket, magyartalanságokat lehetne gyűjteni, amelyek valakit idegesítenek.

Én pl. idegesítő nyelvi jelenségnek tartom a - feletehetőleg angolból átvett - Miben segíthetek? Segíthetek valamiben? "megszólítást".

Can I help you? Mondja az angol.

De magyarul - sokszor - kimondottan idiótán hangzik.

Pl. éttermekben odajön a pincér, és megkérdi:
"Miben segíthetek?"
Pláne: "Segíthetek valamiben?"

Ez egy faszság!

Nyiván azért mentem az étterembe, hogy egyek, és abban segíthet, hogy felveszi a rendelést.

Én harcolok ellene, ma is volt egy ilyen esetem:

Bemegyek a Pizza hut-ba, amit egyébként szeretek, odajön a pincérlány:

"Segíthetek valamiben?"

Mondom: "Nézze, ha tud valamilyen kaját hozni, akkor biztos."

Idiotizmus.

Mondja azt:

"Jó napot kívánok. Tessék helyet foglalni."
Ha már ülök: "Mit parancsol?"