Gabba the Hutt válasz | megnéz 2006.10.25 10:24:23 (377) De: szerintem a most hozzáférhető A horgász … újraszinkronizált. Meg mernék esküdni rá, hogy amikor ’79-80 körül ment a tévében, akkor Suka vagy Zenthe volt a hangja. Lehet, hogy az a szinkron később tönkrement, és újat csináltak Balázs Péterrel
Rossz hírem van. Összefutottam Balázs Bencével, és azt mondja, megkérdezte apukáját a Horgász a pácban szinkronnal kapcsolatban, de már nem igazán emlékszik, hogy mi mielőtt volt. Sorry.
Gabba napra megleptem magam az első két Fantomas-szal, viszont a harmadikat több helyen is néztem, de nem találtam. Tud valaki biztos lelőhelyet?
És egy féloff, mivel a Pierre Richard topik nem ad életjelet, ezért itt kérdezem:
a nemrég megjelent Magas szőke ... DVD a klasszikus szinkronnal készült? (Tahi Tóth László, ill. a két bérgyilkos Hamu és Pipőke)
Gondolom, már csak antikváriumban lehet beszerezni, de rajongóknak feltétlenül kötelező olvasmány! Amúgy a film tényleg csak lazán kapcsolódik a könyvhöz, pontosabban a könyv nyilvánvalóan csak az alap volt. A cselekmény gyakorlatilag Blaireau ártatlanul történt bebörtönzéséről szól, ill. ennek következményeiről.
Csak utalás van benne orvhorgász és –vadász működésére, nincs horgászverseny (ötvenöt!), sem piaci árusítás (Itt a gomba, hol a gomba, ne ugrálj a nadrágomba!), sem gyakori kocódás a mezőőrrel.
Nekem is megvan. Horgász a pácban, avagy a Blaireau-ügy. Magyar Világ Kiadó 1994 Fordította: Tímár György. A borítón jelenet a filmből. Hátul is vannak fotók, 8 oldalon. ff.
A Főnök szoknyában a miskolci Media Marktban (meg, gondolom, a többiben) is kapható, 990-ért. Meg is néztem. Gyenguska film, de jobb, mint az előző két Funes-DVD volt (a gyémántos meg az cégigazgatós).
én is meglepve olvastam, sőt most hétvégén 17-n, 18-n 21 órai kezdettel leadják, legalábbis a tv újság szerint, a Nyomorultak c. filmet, méghozzá a legendás Gabin szereplésével. ebben játszik Bourvil is, úgyhogy izzítom a videót, mert még nem sikerült sehonnan felvennem.
az ilyen klasszikusokat igazán kiadhatnának dvd-n, nincs igazam?
