Tehát ez lehet a másik új kiadású film a "Főnök szoknyában" mellett. Egyébként a "Főnök szoknyában" filmet a dvdfutar.hu oldalon is meg lehet rendelni 1000 Ft-ért.
A Louis de Funes -ről szóló életrajzi könyvben (Louis de Funes a színészlegenda) a "Des Pissenlits par la racine" című filmnek a "Gyermekláncfűt gyökerestül" címet adták. Remélem ezzel sokat tudtam segíteni.
Filmjeim: (Hozzákezdtem átnézni szinkronhang szerint is, és, hogy honnan valóak)
Felszarvazták Őfelségét--Balázs Péter RTL Klub Fantomas--Haumann Péter Mokép műsoros vhs A Kis pancsoló(Felmondtam, jöjjön vissza)--Szombaty Gyula Mokép Egy kis kiruccanás--Suka Sándor Duna TV A csendőr nősül--Balázs Péter Duna Frou,Frou-- Duna Fennakadva egy fán--Szombaty Gyula RTL Klub
Vannak újság fotóim kedvencünkről, amit elcserélnék bármire. Megegyezünk. TV felvételek képes tartalomjegyzékének elkészítésére használtam, de az eredeti és elérhető dvd fölöslegessé tette. Szóval várom az ajánlatokat.
eredetiben ez így néz ki: Des pissenlits par la racineSortie : 5/6/1964
Pays : France – Italie
Couleurs : noir et blanc
Durée : 1h 35
Réalisation : Georges Lautner
Scénario : Clarence Weff, Georges Lautner et Albert Kantof, d’après un roman de Clarence Weff, Y avait un macchabée
Dialogues : Clarence Weff, Georges Lautner et Michel Audiard
Musique : Georges Delerue
Production : Ardennes Films – Transinter Films – Cocinor
Distribution : Cocinor Marceau
Interprètes :
Louis de Funès ( Jockey Jack), Michel Serrault ( Jérôme), Mireille Darc ( Rockey la Braise), Maurice Biraud ( Jo Arangeot)
Trois petits truands viennent de sortir de prison. L'un d'eux, Pom chips, n'a qu'une envie : se venger de Jockey Jack qui lui a ravi la prostituée Rocky la braise. Mais c'est finalement Pom chips qui se fait tuer, et son cadavre est dissimulé dans l'étui de la contrebasse de Jérôme, l'oncle de Jockey Jack... avant de disparaître. Il s'agira alors pour cette bande d'individus sans scrupule de retrouver le corps de Pom chips afin de mettre la main sur un ticket de course gagnant que ce dernier avait laissé dans une poche de sa veste.
sikerült megvennem a Főnök szoknyában c. filmet méghozzáa a Rákóczi úti Fókusz könyvesbolt emeletén. még volt 6-8 darab
vegyétek, szuper kép és szerintem eredeti hang, mert Balázs Péter, Újréti László a szinkrom.
szuper kis film
amúgy az eredeti címe Egérke a férfiak között, nem értem miért nem így adták ki. sebaj, lényeg hogy megvan
üdv
A 435-ös hsz-ban már említettem a főnök szoknyában-t, illetve egy másik filmet, aminek csak az eredeti címét láttam a Caesarfilm honlapján. Ezekszerint az a másik film az ördög és tízparancsolat lenne?
Kicsit nyomoztam, és ezt találtam a filmről angolul. Ez alapján ölég jónak tűnik … :-)
Funés magyar hangja ki, lehet tudni?
http://www.imdb.com/title/tt0058704/
Une souris chez les hommes (1964)
Marcel (De Funes) and Francis (Biraud) are busy people. Marcel owns a café and spend all his nights running from meetings to meetings with members from the high society... at least, that's what he say to his barman! Francis leaves his home, loving wife and adorable daughter, frequently to attend meetings and demonstration with customers. His boss trusts him so much that his agenda is always full... at least, that's what he say to his wife! In fact, Marcel and Francis' incomes come from their night job: thieves! Here at least, they are professional. Troubles arise when, during one robbery, they encounter a young, high-pitched voice, candid girl who takes the decision to become their associate in crime... for the fun! From this point, the movie becomes a series of twists and turns, where characters meet and meet again, where associations are dissociated to be reformed later. This movie is not a Hollywood blockbuster but it is fun to watch. De Funes was not at the peak of his fame at that time and his playing was consequently not too exacerbated (as he did in his later movies). The play of Maurice Biraud is of great quality and several famous guest stars (Maurice Pieplu or Jean Lefevre) contribute to make this movie an entertaining act. A good standard for French cinema lovers, a little pearl for the De Funes lovers (who have only seen his blockbuster movies).
egyik videótékás ismerősöm küldte át a heti megjelenéseket és az alábbi kellemes összefoglalót olvastam:
Főnök szoknyában - Une souris chez les hommes / 1964 - szinkron
Rendező: Jacques Poitrenaud
Szereplők: Louis de Funès, Dany Saval, Maurice Biraud, Robert Manuel, Dora Doll, Gérard Lartigau, Jean Lefebvre, Claude Piéplu, Maria Pacôme, Dany Carrel
Francisről és Marcelről mindenki úgy véli, hogy becsületes, jó emberek. A valóságban azonban kisstílű szélhálmosok akiket egy éjjel Lucille, a különös fiatal lány rajtacsíp, amint kirabolják a vele szemközti lakást. A lánynak sem kell több: a hallgatásáért cserébe megzsarolja őket...
Kiadja a Caesar Film!
Nos remélem minél hamarabb a kezünkben tudhatjuk eme kis remeket!
Arról lécci értesíteni hol lehet kapni, ha valaki előbb találná meg mint én!
Ahá! Szóval innen volt az "idézet"? Nem ugrott be. Pedig emlékszem erre a humoreszkre - kár, hogy a belinkelt oldalon elfelejtették odaírni, hogy Nagy Bandó András műve.
Némelyik jelenetet többször is visszanéztem bennük mert megint voltak olyanok amikor egy másik kameraállásból mutatták a szereplőket,talán meg a DVD-ken sincsenek rajta ezek a beállítások.
