Ha nem tudod eldönteni, hogy melyik nyelvvel tudod a leghamarabb megszerezni a diplomádat, mindenféleképpen az Eszperantót javaslom.
Én a lovári cigányt választottam, természetesen egy jó párszor hazavágnak ebből a nyelvből. Most az állásom forog kockán, később a diplomámat is bevonhatják.
Várom minden kedves fórumozó hozzászólását, aki hasonló cipőben jár.
Én is gőzerővel készülök a májusi középfokú nyelvvizsgára szóbeli és írásbeli. Magamtól tanulok és nagy tétje van, hogy sikerüljön. S ehhez szeretném a segítséged kérni, hogy nekem is megküldenéd a segítő írásos anyagaid, teszteket és megoldásait, nyelvtan, képleírás, szituáció példákra.
Most gyorsan a 2. és 4. számú kérdésre válaszolok. Azért nem jó: Mi ekskursos morgaux en la montojn, mert nem megyünk be a hegy belsejébe, hanem a hegyek felé, a hegyekhez megyünk. Ezért Mi ekskursos morgaux al la montoj.
4. Mi havas malmulte da libera tempo mondat jó, a Tiéd nem.
Tanártól kapott fordításokban az alábbiak nem túl egyértelműek - magyarul tök hülye vagyok :(, csak már nem merem tőle kérdezni...
1. Szeretsz filmet nézni? Cxu vi Sxatas rigardi filmojn? Miért filmojn, miért nem filmon?
2. Holnap szeretnék kirándulni a hegyekbe. Morgaux mi volus ekskursi al la montoj. Miért al, miért nem en?
3. Péter s szobában hangosan olvas egy könyvet. En la cxambro Petro legas libron lauxte. Sorrendileg megfelel úgy hogy Petro lauxte lagas libron en la cxambro. ? Ha nem, akkor miért nem?
Nagyon szeretek úszni. Mi tre sxatas nagxi. Sorrend lehet úgy hogy Mi sxatas nagxi tre. ?
4. Van egy kis szabadidőm. Mi havas iom da libera tempo. Az úgy jó, hogy Mi havas malmulte liberan tempon. ? Havas után tárgyeset. Kivéve ha ból-ből?
Kb ennyi. Előre is köszönöm az észrevételeket.
Egyébként pedig nagyon keverem a da, de, al, en, előljáró szavakat és társaikat. Ezzel kapcsolatban valakinek valami jó ötlet, hogy a fejembe verjem? :)
Nézd meg az ITK honlapján, egy feladatsort meg is csinálhatsz, és megkapod az eredményt is. Nem vészes, csak minden eszperantóul van, még a feladat ismertetése is.
Áprilisban megyek középfokú egynyelvű eszperantó nyelvvizsgára. Kérlek titeket, hogy aki tud infot arról, hogy milyen az egynyelvű ( feladattípusok, stb. ) vizsga, az ossza meg velem:)
Ott is min 40 % kell a szóbelin és a külön a laboron is. De ez még nem elég mert 60 %-tól megfelelt, tehát jó ha valamelyiken nagyon jól teljesítesz. Ha jól tudom összesen 70 pontot lehet elérni a két feladaton és 42 ponttól megfelelt.
Azt szeretném még megkérdezni Tőletek, hogy a szóbeli pontosan hogy működik. Mármint ezek a pontok, százalékok. Itt is mindegyik feladatnál el kell érni x százalékot, és csak akkor sikeres? Vagy az egészet összességében mérik? Aki tud erről valami közelebbit, írja már meg kérem! Köszönöm
Sziasztok! A szóbeli eredmény, mire hazaértem a vizsgáról nekem már fenn volt a neten. és már nagyon várom a laboreredményt. Nem tudom lesz-e jövőhéten, de nekünk azt mondták 26-tól érdemes nézni.
Ti is megkaptátok már ma a szóbeli eredményét? Végre, olyan jó látni, hogy a 36 pont hivatalos is! :-) Nektek hogy sikerült? Remélem ilyen jó hír lesz majd az írásbeli és a magnó is!
Azt hittem, hogy talán ma már lesz eredmény. De sajnos még nincs... Nagyon várom már. Felőrli az idegeimet. Tanulok tovább azóta is, de igy nehezebb, a remény mindig itt van. Jobb lenne már tudni még ha nem is sikerült, mert akkor tudnám hogy minden erőmmel tanulnom kell. De talán holnap...
Régen írtam már, elfelejtettem a jelszavam, most kértem újat. Én is nagyon várom már az írásbeli eredményét. A szóbelire 36 pontot kaptam, de majd akkor lesz biztos számomra, ha látom is eredményként. Nekem is nagy tétje van annak, hogy meg legyen a nyelvvizsgám.
6 millás chf-es hitel, ha nem tudom fizetni tovább, úszik a lakásom...(((((
Segítségetek szeretném kérni, ha valaki volt már felsőfokú szóbeli vizsgán, leírná a tapasztalatait. Magnóhallgatás és tömörítés eszperentóról magyarral, vagy magyarról eszperantóra volt?
Ha valakinek van valamilyen írásbeli vagy szóbeli anyaga megköszönöm ha elküldené az e-mail címemre! fogarasianita101@gmail.com
Patro nia, kiu estas en la ĉielo, sanktigata estu via nomo. Venu via regno, fariĝu via volo, kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero. Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ. Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn, kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj. Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono.
Jó lenne már tudni az eredményeket!!!! Ti hogy vagytok vele? Csak reménykedek....
