Ha nem tudod eldönteni, hogy melyik nyelvvel tudod a leghamarabb megszerezni a diplomádat, mindenféleképpen az Eszperantót javaslom.
Én a lovári cigányt választottam, természetesen egy jó párszor hazavágnak ebből a nyelvből. Most az állásom forog kockán, később a diplomámat is bevonhatják.
Várom minden kedves fórumozó hozzászólását, aki hasonló cipőben jár.
Most tudtam meg, hogy a felsőfokú szóbeli laboron az Eszperantó Világszövetségről volt hanganyag. /pl.mi a feladata, miről tesz jelentést az ENSZ-nek, országokra vonatkozó kérdések, mi a helyzet az anyanyelvhez való joggal, hogyan sértik meg ezeket, Törökor.,Dánia, Ausztrália/ Sajna többre nem emlékezett a vizsgázó. Van esetleg erről anyagod? Köszi
Hát az anyagi helyzetről ne is beszéljünk!Ráadásul ha nem mutatom be a diplomámat 06.30-ig,akkor 1 MILLIÓT /VAGY TALÁN TÖBBET IS/vissza kell fizetnem a cégemnek.
Én nagyon haragszom magamra, hogy így elszúrtam. Nem volt annyira nehéz , de a versenyláz nem lenne és az ember nyugodtan állna hozzá biztosan másképp lenne. Csak ugye mindenki úgy van vele legalább is gondolom hogy fontos lenne és túl hergeli magát. Nem tud koncentrálni. Itthon minden másképp menne. Én annyira kivoltam hogy szó szerint rosszul lettem. Itthon is csak vádoltam magam.Mondjuk nekem sok múlik rajta, most államvizsgáztam és a munkahelyemen követelik. Sajna gondolom ezek miatta már egészségileg is lerobbantam , 6 hónapja elment a hangom. Csak suttogni tudok. És az orvosok sem mondanak semmi bíztatót. Félek hogy elvesztem a munkahelyem ezért ius igyekeztem volna nagyon. Tehát gondolhatod. A család anyagi helyzete is elég rossz, válság miatt emelkedett hitel ők is tőlem várják a megoldást. Túl nagy a nyomás rajtam. Igy nem is tudtam úgy odaülni, hogy lesz ami lesz. Pedig talán úgy sikerült volna.
De azért még te sem add fel. hátha sikerült mindenki megérdemelné.
Nem tudod, hogy minden eredményt egyszerre rögzítenek?
Akkor egy kicsit sokkal jobb helyzetben vagy mint én. Jó neked .
Te most is voltál írásbelin nem?Neked hogy sikerült hogy érzed? Reménykedem benne hogy netán sikerült, de innkább tanulok tovább. Az a biztos. A remény hal meg utoljára. És ha most leállok a tanulással lehet hogy elfelejteném, amit esetleg megértettem az anyagból. Sok olyan anyagrész van ami elég ködös. Föleg az összeetett igeragozás, eleinte a sorrendet sem értettem miért van igy. Ilyenkor jó ha van valaki aki elmagyarázza!!!
Én jártam tanfolyamra,de az nem volt jó!!!!!!!!!A tanárt a diákok javították ki!!!!!!Szerencsémre a tanfolyamon megismertem MÁJER ERIKÁT.Ő egy csodálatos lány.Kértem,hogy segítsen nekem.2 hónapíg gyakorolt velem aszóbelire,ami 1-re sikerült.Persze könnyű volt a labor.Az írásbelire is együtt készültünk,de a fordításra nem sok idő maradt.Ha szerencsém van,akkor egész áprilisban a fordítást fogjuk gyakorolni.Erika nagyon jó tanár és ha velem van,akkor majdnem mindent tudok,de ha nem,akkor gubanc van.
Szia Umea! Én is szeretnélek arra kérni hogy küldj nekem is felkészítő anyagot írásbeli vizsgára. A mostani sz.tem nem sikerült. Dehát 40 nap alatt nem lehet felkészűlni ezt már beláttam, én nem vádolom magam túlságosan. éjjel-nappal tanultam egyedül, család mellett, de ennyire futotta. Elfáradtam nagyon, de folytatom. Mostmár dolgozok is, így nagyon kevés időm marad . Előző évi szabadságom erre tartogattam,de kevés volt. Segíts légyszi hogy csináljam....
Tudon,hogy már küldtél nekem M-E-ra fordításokat/HF/,de kérlek küldj még nekem fordítást.A héten megcsinálom őket és küldöm javításra.Tudod,mindenképpen sikerülnie kell májusban a vizsgának.
Nagyon helyes, nem szabad feladni! Én továbbra is segítek, akiknek kell. Annyi szabadidővel rendelkezem, hogy ezt meg tudom tenni. Ujra az alapokkal kell ismét nekifogni, alap nélkül nincs építkezés. Szavakat tanulni, sok szöveget fordítani főleg magyarról eszperantóra. Teszteket gyakorolni. Szóbelire készülők minél több hanganyagot, rádióműsort hallgassanak meg. Vizsgán a helyes hangsúlyozásra ügyelni. Megfigyeltem, hogy pl. a familio-nál sokan tévesztenek hangsulyt. Helyesen fa-mi-li-o.
azért reménykedni én is reménykedem, de nem élem bele magamat. Már van egy titkos fogadalmam is ha sikerül:))eszperantóval kapcsolatos:D +azért a jövőhéttől is fordítgatok néha-néha.Amire belejövök a rendszeres gyakorlásba szinte élvezem is, addigra meg itt a vizsga és utána mire megszoknám, hogy nem kell tanulni már megint neki kellene állnom:)
kb ugyan ezt írtam, csak nekem apu lett beteg,kibővítettem azzal, hogy régen találkoztunk ezért leírtam mivel megyek mibe leszek, ha nem jó az időpont hívjon telefonon.Persze sokkkal bővebben csak már korábban leírtam az én levelem tartalmát.
Köszönöm :) ! A téma az volt, hogy írj válaszlevelet külföldi barátodnak, hogy nem tudsz elmenni hozzá a megbeszélt időpontban! A szempontok:
1.Miért nem tudsz elmenni?
2.Kire tudsz az adott helyzetben támaszkodni!
3.Kérj elnézést!
4Ajánj egy másik időpontot!
5.És kérdezd nyári terveiről!
Hát próbáltam minden szempontról írni, de látod némelyiket csak megemlítettem, mert kb 5 perc volt már csak a végén és bepánikoltam! Inkább úgyí voltam vele, legyen megemlítve minden szempont és legyen befejezve a levél! :)
Én nem tudom mi volt a téma, de jól hangzik amit írtál :-) A dátumot azt én anno jobb felső sarokba írtam. De ha amit írtál szépen van lefordítva akkor szerintem jó lesz. :-)
Szerintem mindannyian ügyesek voltunk és kihoztuk magunkból a lehető legtöbbet! Volt ahol én is kihagytam ezt-azt meg volt, amit el is rontottam, de még reménykedek! Leírnám nektek a levelemet magyarul, amit én írtam és kikérném a véleményeteket, hogy mit gondoltok róla, mert szerintem azt nagyon elkapkodtam! :S :(
Az első levelet választottam, tehát a válaszlevelet:
Kedves Erzsébet!
Nagyon örültem amikor megkaptam a meghívásodat, hogy meglátogassalak! Sajnos a kislányom időközben eltörte a karját emiatt nem tudok elmenni hozzád a megbeszélt időpontban! El kell, hogy vigyem az orvoshoz, hogy begipszelje a kezét! Most az édesanyám van otthon vele, ő eteti,itatja, mert én egész éjjel dolgozom! Nagyon sokat segít nekem! Remélem nem haragszol meg rám, amiért nem tudok elmenni, de ajánlanék egy másik időpontot,ha neked is megfel! Jövőhéten szívesen elmegyek hozzád, ha ráérsz! Elézésedet kérem mégegyszer! Kérlek add át üdvözletem a csáládodnak is! Mit fogsz csinálni nyáron? (Ezt nem nagyon tudtam hogy hova szúrjam be, de idő hiányában valahova muszáj volt :D ) Aztán jött a dátum és az elköszönés! Üdvözlettel: Beáta
Hát ennyi! Szerintem nagyon elkapkodtam! Lehetett volna hosszabbb, tartalmasabb, de sajnos már csak 20 percem volt rá :( ! Na mi a véleményetek? Lehettek őszinték :( !
