Ha nem tudod eldönteni, hogy melyik nyelvvel tudod a leghamarabb megszerezni a diplomádat, mindenféleképpen az Eszperantót javaslom.
Én a lovári cigányt választottam, természetesen egy jó párszor hazavágnak ebből a nyelvből. Most az állásom forog kockán, később a diplomámat is bevonhatják.
Várom minden kedves fórumozó hozzászólását, aki hasonló cipőben jár.
Ha 11-kor ott vagy, az több mint elég, és ha szerencséd van, meg sem éheznek, és már túl leszel rajta. Egyébként inkább az jellemző, hogy mosolyognak, bátorítanak, nem veszik el a kedvedet, és hagynak beszélni. Legalábbis nekem jó tapasztalataim voltak. Úgy éreztem, hogy nagyon hamar vége lett, de amkor végiggondoltam, kiderült, hogy egy csomó mindenről szó esett.
Azt hiszem, hogy a vizsgázókat nem érdemes nyelvtani vitákkal esetleg bizonytalanná tenni. Nem hinném, hogy akár az irásbelin akár a szóbelin az egyik vagy másik szó használata (volus, shatus) a vizsgáztatók részéről rossz elbírálás alá esne az adott mondatban.
Sziasztok! Olvastam régebbi hozzászólásban, hogy valakit jóval korábban behívtak szóbelire, mert mások nem mentek el. Ha nekem 12 óra 15 perc van megadva akkor mikorra érdemes odaérni? 11 óra körül elegendő, vagy még hamarabb?
Ráadásul pont ebédidő, lehet hogy butaságot írok, de eszembe jutott, hogy szegények éhesek fáradtak lesznek x vizsgázó után és tök rossz, hogy én meg beesek a nem biztos hogy elegendő tudásommal és jól lefárasztom őket aztán rövid időn belül kiraknak a teremből. Szóval csak azt akarom kinyögni, hogy szerintetek mennyire gáz ez a déli időpont? tapasztalat valakinek? Ugye mekkora hleségen problémázok? :-) Most kezdek igazán aggódni a holnap miatt, nem bánnám, ha már holnap ilyenkor lenne... Nem is az, hogy mivan ha nem sikerül, hanem az ismeretlentől való félelem a rossz. valahogy azt tudom elképzelni, hogy bemegyek és szigorú tekintetek én megijedek, meg sem merek szólalni majd...
Én egy kicsit rövidebbre fogtam a dolgot: beírtam a google-be azt, hogy "ŝatus":
1.060.000 találat
Ha ennyire elterjedt a használata (nemcsak magyarok használják), nem hiszem, hogy Zamenhof ellenezné, ha még élne ;)
Annak már nem jártam utána, hogy ez mennyire köszönhető az angolnak vagy más anyanyelvű nyelvhasználóknak, de számomra a számok azt mutatják, hogy tökéletes létjogosultsága van.
Kedves Kszanadu! Köszönöm a pozitív gondolatokat és azt hiszem mások nevében is megköszönném! Már én is észrevettem , hogy nem midegy a sorrend a feladatoknál! Eddi mindig úgy haladtam vele, ahogy voltak, de sajnos már a szövegértésre alig volt időm, kb 25 percem! És ez a pontomon is meglátszott! A tesztekben pedig már egyre jobban bízok, mert már sikerült itthon 11 pontot is elérnem az imént :) ! Ami nagyon sok erőt ad, hiszen el tudom már hinni azt, hogy sikerülhet! És ez nagyon fontos! A lényeg, hogy holnap higgadtnak kell lennünk, az időnket nagyon jól kell beosztanunk, az idegeskedésünket pedig legyőzni, hiszen meg sem kell szólalnunk a vizsgán :) igazából nincs is mitől félnünk! Fő a pozitív energia, és gyakorolni gyakorolni gyakorolni még ma sokat! Nagyon remélem, hogy holnap már sikerülni fog...vagy sikerülnie KELL!!!! Mindenkire gondolok majd, aki egy cipőben jár velem és hiszek benne, hogy sikerülhet! (Ezekkel a mondatokkal magamat is próbálom egy kicsit stuffolni :) )
Barbica, Lilike! Mivel mindkettőtöket személyesen is ismerlek, küldök holnap egy nagy adag pozitív energiát. Esperas is kaphat belőle, és mindenki, aki holnap vizsgázik.
A tesztnél ne arra koncentráljatok, hogy jaj, istenem, melyik lehet a jó , hanem gyorsan kizárni a legvalószínűtlenebbet, aztán még egyet, és a végére lehet, hogy csak egy marad, de már kettőből is nagyobb az esély, hogy eltaláljátok.
Nem szabad már most azon görcsölni, hogy mit fogtok elrontani. Az legyen a mottótok :" Ma vagyok itt utoljára, mert most sikerülni fog!" Arra is kell időt hagyni, hogy át tudjátok olvasni, amit írtatok. Minden általatok megtalált hiba csökkenti a levont pontok számát.
A magyarra fordításnak olyannak kell lennie, mintha eredetileg is magyarul írták volna, nem szabad érződni rajta semmi idegen nyelvi hatásnak, szórendnek, stb.
Nem mindegíy a feladatok sorrendje sem.Javaslom a szövegértést elsőnek, mert sok pontot lehet rá kapni, idő kell hozzá, de magyarul van, közben belerázódik az ember. A levelet célszerű utoljára hagyni, mert ott a terjedelem tőletek függ: ha szorít az idő, gyorsan be lehet fejezni, csak mindegyik ponthoz írjatok legalánn 2 mondatot. Ha a fordításra vagy a szövegértésre nem jut elegendő idő, azért súlyos pontlevonás jár. Ami a szótárazást illeti, nagyon sok idő elmegy vele, nem biztos, hogy célszerű mindent megnézni. Viszont nyelvtani bizonytalanságoknál ott a tematikus szótár, abban minden benne van.
Még egyszer : csak pozitívan! Estére várjuk a beszámolókat! Gondolajtok arra: AZ ÖSSZES FÓRUMOS SZURKOL NEKTEK.
Hát akkor úgy látom ez a probléma nem csak engem érint! Bár nekem mondjuk nem múlik rajta ennyi minden, mégis szeretnék már túl lenni rajta! Én is úgy vagyok vele, hogy inkább minden szót megnézek a szótárban, csak nehogy véletlenül rosszat fordítsak/ írjak! Egész nap teszteket oldottam meg, most egy 10 percet relaxáltam és folyamatosan ezt motyogom magamnak, hogy ,,Meg tudod csinálni, menni fog az!" :D ! Tiszta bolond vagyok igaz? :D
Úgy látom mi teljesen egyformák vagyunk!Én is mindent megnézek a szótárban,ezért keveslem az időt.Annyira ideges vagyok a vizsgán,hogy a nevemet is alig tudom leírni.
Már nem tudom,hogy mit nézzek át.A legjobb az,hogy ha velem van a TANÍTÓM,akkor mindent tudok,de ha nem,hát akkor katasztrófális a helyzet!Én sem tudom legyőzni az idegességemet pedíg valahogy sikerülnie kell a vizsgának,mert külnben 1 milliót kell visszafizetnem a cégemnek!
Egyet értek Veled! Annyira nyomasztó az, hogy az motoszkál a fejedben...jóég mindjárt lejár az időm....jajjj még át kell másolnom... óhh ez a kettő nem jut eszembe...mit karikázzak???....most mi lesz??
Borzalmas!!! És az a szörnyű, hogy én például nagyon elbizonytalanodom. Az azokkal a válaszokkal kapcsolatban is amikről tudom, hogy jó, hát még amikor tippelek! Mindig hezitálok, hogy maradjon az A,áhh lehet , hogy inkább a B!!
Ezzel én is így vagyok épp teszteket csinálok,igaz én aprogrammal, az előbb 9 pontom lett, a vizsgán általában 5-6-8, miért??Én azt útálom, hogy a 30 perc alatt még másolgassak is, én a végén szoktam általában elkapkodni:(
Sziasztok! Tanácsot szeretnék kérni Tőletek! Itthon a tesztek gyakorlása során 7-8-9 pontot tudok elérni a 15-ből, viszont vizsgán meg csak 4-et :S :( ! Gondolom ez az izgalmamnak is betudható illetve annak, hogy folyton azt figyelem van e elég időm ! Itthon a nyelvtani tesztek 20-25 perc alatt meg tudom oldani, vizsgán viszont éppenhogy be tudom fejezni! Emiatt már nagyon ideges vagyok és félek, mert nem akarom, hogy az izgalmam miatt sok pontot veszítsek! Mit tanácsolnátok, hogy hogyan győzzem le az izgalmamat és hogyan lépjek túl rajta? Ti hogyan csináljátok? Barbi :(
Hát az "akarni"-t az angol sem használja étteremben. Ez angolul is goromba, a magyarhoz hasonlóan. Az éttermi rendelésnél az "I'll have" alakot használja az angol, aminek a magyar megfelelője kb. "Nekem ... lesz"
Olvasva és nyugtázva a köszöneteket, most a vizsgára kell összpontositani. Nagyon oda kell figyelni a tesztekre, a fordításokra, különösen a magyarról eszperantóra. Nem győzöm hangoztatni, hogy mikre kell nagyon odafigyelni. Csak felsorolás: havas ige (nekem van, én birok) Havas után mindig tárgyeset jön! a preferi (mikor Ol és mikor Al és Al után NINCS tárgyeset). A devas és a bezonas. Példa: Nekem dolgozni kell, vagy dolgoznom kell= mi devas labori. Másik példa: Nekem pénz kell, pénzre van szükségem: Mi bezonas monon. Kettős tagadás sincsen. Példa: Sehol sem látom a barátomat= Nenie mi vidas mian amikon. Tehát itt elég a nenie szó. Birtokos névmás előtt nincsen névelő LA. A birtokos névmás kifejezi mia= az enyém, az én... (Egy kivétel van) Példa Péter háza szép, az enyém is.= La domo de Petro estas bela, ankau la mia Az ankau= is a rá vonatkozó szó előtt áll a magyarral ellentétben.
Végül: A kalapos betükre a jelet fel kell tenni, az au és eu végződésüeknél pedig az u betüre a jelet. Ha elmarad, hibának fogják tekinteni.
Én is szombaton megyek írásbelizni+ magnó, Debrecenbe. Jön valaki közületek oda? Tiszta gyomorideg vagyok. Nagyon sokat segített nekem umea és Glavego is. Köszönet Nekik, kiemelve umeat, a sok javítás miatt...))) KÖSZÖNÖM!!!!
Szia!Szerencsére nincsen semmi komoly,lehet lioton kenőcs okozott ilyen allergiás reakciót, mert az ultrahang normális eredményt mutatott.Kaptam egy csomó gyogyszret. De holnap a vérvételt nem tudom elbiccelni:(utána 1000 gyakorlok még, most tesztezek egy kicsit aztán alszok.Sok volt ma nekem ez a sok orvos:)
Kedves umea, te mindig olyan segítőkész vagy, olyan jó látni. Remélem sokan megfogadják a tanácsaidat. Itt vagyok én az élő példa, akinek rengeteg segítséget nyújtottál októberben, amely nem csak hogy jól esett, de meghozta a sikert is. Szerintem rajtam kívül sokan vannak még így ezzel. Dankon.
Most este még küldtem sok mindent, a teszteket is közte. Javasolom, hogy a korábban három részletben elküldött VONZAT-okat nyomtassátok ki. Többeknek meg egyébként már külön is elküldtem.Ezek elő fognak fordulni több tesztkérdésben. Évi köszönte a küldeményt és az irta, hogy "imád". Ez nekem jólesik, de én hozzá képest "öreg róka" vagyok. Leginkább annak örülnék, ha az én és mások segítsége majd sikeres vizsgát eredményez. Valahogy azt érzem, hogy Nektek több idő kéne a felkészülésre, vagyis egy kicsit jobban kéne elmélyedni a nyelv tanulásában.
Szia Lilike! Remélem nincs semmi komoly baj és a vizsgád is meglesz! Én sem haladok, a héten kb. fél órát szántam rá összesen(!), de annyira k.o vagyok mire elalszik a gyermek, hogy vele alszom. De attól elmegyek, hogy megnézzem hogyan is zajlik egy szóbeli. Meg holnap szerencsére csak 3-ig dolgozom így utána lesz egy kis időm átnézni ezt-azt.
Szombatra mindenkinek kalappal! Majd írjatok milyen feladatok voltak!
Ma hiába jöttem el a munkahelyről 11:30 kor, egész délután orvosoknál voltam, bőrgyógyászat, érsebészet(nem e trombozistól lett a viszkető gyulladás a tédhajlatba) fogorvosnál, érultrahangon:( holnap reggel vérvétel. Mindez egy kis viszketéses gyulladástól:(És persze mindez a vizsga előtt amikor minden prc számítana:( a munkahelyen+az orvosnál tudtam olvasgatni,ja és a dokiktól migrénem is lett:( Jó napom volt ma.Este megpróbálok tesztezni, reggel vérvétel után meg még gyakorlok, nem kell mennem melóba, délután utazunk Ajkára, reggel meg vizsga:( Ennyit erről a napomról:(
Szeretnék segítséget kérni! Aki tud legyen szíves küldjön az eszperantó vizsga írásbeli részéhez tesztanyagot, fordítást, vagy bármilyen anyagot amit fel tudok használni a felkészüléshez!
Ez egyéni dolog lehet, de vannak itt a fórumon, akik már egyszer kétszer.. . stb. már voltak írásbelin és nekik vannak tapasztalataik. Pechán féle 2 szótárat, Tematikus szótárat vigyél be magaddal, ebben van nyelvtani magyarázat is.
A vonzatokat érdemes jól megjegyezni, mert a tesztekben előfordulhatnak.
Köszönöm! Megérkeztek gyakorlom is. még va rá 2 nap. Tudsz esetleg valami jó időbeosztás adni vizsgára. Én kevésnek fogom találni az időt. Irsábeli vizsgára megyek most. Végig kell dolgozni a feladatokat , ugye mindenképpen? Mert pontlevonás a kihagyás ? mivel érdemes több időt foglalkozni? Tünde
