Keresés

köszönöm:))

Hali Jégkirálynő, ahogy olvasgattam amit írtál, előkerestem, és begépelem neked ezt a két verset. Nem túl ismertek, lehet, hogy nem fognak tetszeni, de szerintem illenek a topicodba, ebben a sorrendben.

Alexandru Macedonski: Gyűlölet

Villám leszek és elemésztlek.
Vízár, és habom eltemet.
Ásó ha lennék, mélyre ásnám
sírvermetek.

Hurok ha lennék, fojtanálak.
Kard lennék, mellyel sújt a vég!
Golyó, ha volnék: míg elérlek,
száguldanék.

S bár nem leszek más, csak mi voltam,
egy titkos hang körüllebeg,
hogy több vagyok akárkinél: én,
a gyűlölet.

------

Alexandru Macedonski: Az én rondóm

Nagy voltam én a gyűlöletben,
de most vagyok csak igazán nagy:
nagy, mivel a szeretet áthat,
nagy, mivel minden mást feledtem.

Ki-ki lehet nagy, ha kegyetlen -
akkor vet féket hajlamának,
ha lelke mindent megbocsáthat,
és szeretetben telhetetlen.

Tudom: minden szomorúság csak,
s létünk a feledésbe lebben;
de vigasz van a szeretetben,
bármely nagy is a baj, a bánat, -
s az üdvözül, ki megbocsáthat.

igen, én is erre gondoltam :)) a hirtelenolvasásra. féltem kicsit, hogy pongyolán fogalmaztam, habár ez nem fogalmazás kérdése. aki már egyszeris benne volt, tudja miről beszélek. számomra felfoghatatlan dolog. ha nincs, vágyom rá. ha velem van, máglyán égetem. és viszont...hm, mint a filmekben: veszekednek a szerelmesek, aztán szeretkeznek egy nagyot. na, ezt sose értettem. mondom: veszekszik. akkor utálja, nem szereti...hát hogy a büdös francba tudja ölelni utána.

mostmár értem. értem a düht, érzem a gyűlöletet...s ha itt lenne velem akkor...na mindegy

megkerestem itthon a sokadik változatot, így szól:

"Gyűlölök és szeretek. Hogy mért teszem ezt, ugye kérded.
Mit tudom én. Így van: érezem és öl e kín"

A hülyét én mondtam, máshol. Önmagamon kívül kevés embert tisztelek meg vele, amikor valami kedvesen mulatságosan túlzó, vagy aranyosan csámpás. Nem volt bántó éle ott. De ha így érzed, megkövetlek. Aztán küld el a malaco(d)t is követni.

Csak a szavak alapján navigálok. És valóban figyelmetlenül. Főleg azért, mert közben egy messzi számítógépen dolgozom. Minden lényeges művelet között félpercek telnek el, és ilyenkor harap a malac. Meg én is. De akár le is lehet hülyézni. Annyira nem számít!

ne bántsd.

csak kicsit felületesen olvas, vagy valóban csak ennyi láccik kívülről...habár ha Mambót kérdeném... nem is kell kérdezni, mert Ő asszem jól átlátta.

a gyűlölet sem igazi gyűlölet. nem a szó szoros értelmében. édes, gyötrelmes gyűlölet. ahogy Catullus írta. itt nem a gyűlölet tart életben...

mint a bevezetőmben írtam:

"mért szeretem, s közben tőrömet forgatom benne.

mért gyűlölöm, s vágyom rá közben."

buta szőke

Ja, hüje vagyok:
Szal:
Gyűlölök és szeretek, tán kérded, miért teszem ezt: nem tudom, de érzem és szenvedek.

Na.

Az élve keresztre feszít az igazibb, mert ott a ritmus is a latint követi.

Nekem Illyés Gyuláé jobban tetszik:
Gyűlölök és szeretek. Kérded tán, mért teszem én ezt?
Mit tudom! Ezt érzem. Szenvedek, ezt tudom én.

Szabó Lőrinc feszít élve keresztre.

A héja-nász jellegű kapcsolatok többnyire ilyenek. Meglepő módon nem kevesebb kapcsolatot tart egyben a félelem vagy gyűlölet, mint a szeretet és a bizalom. Jellemzően azoknál az embereknél van ez, akiket elnyomtak gyerekkorukban. SZ.V.SZ.

a fordítás miatt (Catullus) gondolod.

otthon nekem még van egy harmadik is, majd megkeresem. amit én idéztem (azt hiszem Berzsenyi fordítása) a legismertebb.

sőt, itt egy negyedik:)):
"gyűlölök és szeretek. Mért? Nem tudom én se, de érzem:
így van ez, és a szivem élve keresztre feszít."

Nem úgy van.
Gyűlölök és szertek, nem tudom miért teszem ezt, de érszem, hogy szenvedek.

nem tudom. (nagy határozottsággal:))

azért köszönöm:))

Hallottad, "amilyen nehéz, annyira rövid"?
"Felejtsd el."
"Del tree."

Kérdés? Nincs, nem is lehet. Az ablak befagyott, a szán már elfele megy.

Egyet lehet tenni, de azt minél sürgősebben.
Csak ne válogass! Behunyt szemmel biztos meg tudod tenni. Kell. És csak ennyire fogsz emlékezni:"Különös,
Különös nyár-éjszaka volt"

Egyszer biztosan. Tudod?! Mint mindenki. Ilyenkor könnyűek a nyári esték, és egy óra nem hiányzik senkinek.
Csináld...ne habozz...
Csak előtte nyomd meg a deltree gombot.

Itt

nem. nem bántott meg...najó, továbbgondoltam, igen. sokszor.

de most nem az átverésről van szó. adom a pofont a bal kezemmel és már csókolnám a helyét... de miért a pofon, a csók anélkül is gyönyörű...íratlan játékszabályokkal játszunk, és mindez talán levezethető lenne 3d-ben...s talán úgy már nem is élvezetes? csak így az izgató..hogy remegek, hogy tudom, érzem, hogy felrobban Ő is...

s megint el lett rontva egy estém. a harag és a vágyakozás egyidejűsége miatt.

Akkor jó úton vagy. Del tree.

OFF
Köszi. Fél órán keresztül csak nézegettem, hátha ír valaki egy "normális" nullázást. Aztán elfogyott a türelmem.
ON

fel van írva a határidőnaplómba. csak mindíg elcsúszik

Ez valóban elég súlyos. Ha annyira megbántott, hogy nem tudsz megbocsátani neki, akkor valóban az a legjobb ha elfelejted.(Amennyire el lehet felejteni). Ha időnként találkozol vele, akkor ez a folyamat sokkal lassabban és nehezebben megy végbe. Kerüld azokat a helyeket ahol Ő előfordulhat.

Felejtsd el.

Visszavontam.

mi számít rövidnek. már több, mint fél éve. ez rövid? minden perc egy héttel ér fel. eléget.

Csak ilyen céltalanul?

Vártam hogy valaki majdcsak lenulláza, de nem történt meg.
Hát nem csodálom, nehéz is erre igazán frappáns nullázást kitalálni.
Az állapotot ismerem, enyhén szólva gyötrő és elviselhetetlen.
Az egyetlen szerencse, hogy amilyen nehéz, annyira rövid.

0

"gyűlölök és szeretek. Mért? Nem tudom én se, de érzem:
így van ez, és a szivem élve keresztre feszít."

eddig sose értettem. vagy szeretünk, vagy nem. a kettő ép ész szerint nem fér össze. mindíg az egyértelmű és egyenes dolgokat szerettem. azaz szeretem, vagy sem. olyan nincs, hogy a kettő együtt, mert elvileg kizárják egymást.

elvileg.

mért szeretem, s közben tőrömet forgatom benne.

mért gyűlölöm, s vágyom rá közben.

miért, miért, miért...