Keresés

Nektárt csepegtettél... Gusztustalan alak volt. Sokat segített a nektározással az orbáni 2/3-nak.

Ezt a topicot főként alanya miatt, de nem kismértékben az általad berakott link okán is - kedvencként

kiemeltem, mert akár illusztrációként is, de önállóan is rendkívül  kiváló, mondhatni minden humora

mellett is totál méltó emlék a tragikusan elment Székhelyi számára. Köszönet érte.

Off

Ez utóbbi állítás szerintem nagy általánosságban is igaz. Két oka is volt ennek. Alighanem a magyar

szinkronosok jóval több energiát, időt és szakértelmet fektettek bele annak érdekében, hogy a honi

nyelvi változat a szöveg hitelessége mellett legalább olyan szórakoztató legyen, mint az anyanyelvi,

így nagy gondot fordítottak és fordítanak mindmáig arra, hogy a szinkronizálandó és a szinkronizáló

színész valahogy - amellett, hogy az orgánuma (is) hiteles - még küllemileg is lehetőleg hasonlítson.

Emellett már csak hab volt (és manapság is az) a tortán, hogy a szövegírók általában nagyon márkás

író - emberek, mondhatni valódi irodalmárok voltak, mint például Romhányi, stb., (mások is).

On

A törölt topikba már írtam. Most ide is:

R.I.P.

Semmi gond ezzel, nekem is ez jut eszembe a szinkronszerepei közül, Homer Simpson és Leon Schuster mellett. Anulu az ő szinkronjával alighanem viccesebb lett, mint az eredeti.

https://www.youtube.com/watch?v=HpJTiLi1swo

Óriási... :)

Tehetséges színész és szinkronszínész volt.

Korán kellett elmennie. Nyugodjék békében!

  R.I.P.

Hát ez nagyon szomorú hír.  De ezt nem az  Aktuálpolitika részlegbe kéne betenni. 

Senki se haragudjon meg ezen az akár könnyen képtelennek tűnő gondolatért, de számomra a leg -

emblematikusabb alakítása a "Kincs, ami nincs" c. Terrence Hill - Bud Spencer féle filmben nyújtott

alakítás volt, amelyben Anulu (a bennszülött törzsfőnök - asszony és a II. világháborúból itt-ragadt

japán harcos, Kamaszuka kissé ütődött fiacskájának) szinkronhangja volt. Ha valaha létezett volna

"szinkron - alakításért járó Oscar", hát Ő igazán rászolgált volna ezzel a díjra, vagy talán egy örökös

(életmű) díjra. Akárcsak Mikó István Micimackó ugyancsak zseniális magyar szinkronhangjával.

Nyugodjék békében, szimpatikus volt!

Nyugodjon békében!

Amennyire ismerem életének utolsó szakaszát, szerinte is lehetne az ökölbe szorított kézből kiemelkedő középső új az az egyezményes üzenet, amivel élő, a halált köszönti.

R.I.P.

Szerettem, hiányozni fog.

Erre mit irhatnának?

KIVÁLÓ KÖLTŐ VOLT ÉS UGYAN OLYAN KIVÁLÓ SZÍNÉSZ.

Most jó?

R.I.P. jó szinész volt.

Nyugodjék békében!

Nyugodjon békében!

Requiescat in pace !

RIP

Nyugodjon békében.

Méltósággal viselt betegséget követően 71 éves korában távozott a színművész – jelentette a Gólem Színház.