Hogy Csoma nem tudott szanszkritul, és egy hibás szanszkrit-angol listából indult ki.