Egy okleveles adat:
1373-ban Zalai Tamás óbudai polgár, és felesége elad 26 ekényi szántóföldet a klarissza kolostornak. (Az oklevél kelte 1373. aug. 24. Buda).
"...In territorio Veteris Budensi existensem... inter antiqui castri Kurchan vocati locum et curiam reginalem ac ortum lapideum adiacentem usque magnam viam et claustrum Beatae Virginis sanctimonialium de Veteri Buda se extendentem..." (Noszlopi kihagyja az oklevélfüggelékében, de Bártfai Szabó László: Óbuda egyházi intézményei a középkorban c. munkájában megtalálható a 88. oldalon, a 82. számú oklevélként). Vagyis ez a 26 ekényi szántó az oklevél szerint a királynői kúria (curiam reginalem), a Kurszán várának nevezett objektum (castri Kurchan), egy nagy út (magna via), és a klarissza kolostor (claustrum Beatae Virginis) között terül el.

Vagyis Vetus Buda topográfiájának összeállításakor ezen objektumokkal számolni kell.