Néhány fontos dologra hívnám fel a figyelemét az írásbelire készülőknek.

1. Egy után mindig többes számot kell használni, kelka után is, és ambaŭ

után is. Multa után is.

1. Mosom a kezemet :  a helyes fordítás: Mi lavas miajn manojn
2. Fáj a szemem:  ha mindkettő fáj, akkor: Doloras miaj okuloj, Ha csak az egyik, akkor: Doloras mia dekstra/maldekstra okulo.
3. Gyakran az estas-t elfelejtik a mondatban.
4. Ahol kell,. az oni általános alanyt kell használni
5. A birtokos névmás előtt a la névelőt nem kell kitenni. Például helytelen a   la mia libro.  mia libro = az én könyvem a helyes.

Van  egy kivétel, amikor azt írom, hogy Péter háza szép, az enyém is.

La domo de Petro estas bela, ankaŭ la mia

      6.   Preferi esetében mikor  al és mikor ol  (Ne cseréljük fel őket!)

      7.  A pri (-ról. ről) és a de sur (-ról. ről) helyes használatáról.

           Helytelen: mi venas pri la monto.

           Helyes:  mi venas de sur la monto.