Koszonjuk, hogy felhívtad rá a figyelmet.

Ez épp olyan, mint amikor a mai újhéber nyelvtani szabályok alapján

próbálja valaki kritizálni a Septuaginta fordítás készítoit, akik korban

és tudásban is jóval kozelebb álltak a korai kéziratokhoz, mint az újhéber

nyelvtan mai szerkesztoi.