Üdv!

Az eredeti szinkronos verziót (Fakopáncsos) anno jó néhányszor megnéztem.

"Itt vagyok az irodában! Mert ez egy iroda! Ír ide! Ír oda! Iroda a gyárban!" :D

A másik verzió nem igazán jött be. Abban a hangokat nem találtam annyira passzosnak mint az eredeti esetében és a szöveg se jött be igazán.

Az én De Funes-filmes toplistámra (csendőr-sorozat, Egy kis kiruccanás, Heves jeges) azonban még eredeti szinkronnal sem sikerült ennek a filmnek túl időtállóan felkapaszkodnia.