igen a "kalóz" kifejezés prejoratív, pláne mivel nagy munka áll mögötte.

inkább fanmade-et kellett volna írnom.

a készítőjétől lehet ilyet még vásárolni? nem szivesen kérnék egy kopit, támogatom az ilyen tevékenységet és értékelem is.