sajna a svédek.......... :-((