Nem lehet, hogy a bél itt csupán ’belső rész’-t jelent? Ami beasszociálódik: bélszakadás ’sérv’ (azaz vmely testrész belseje szakadása kifelé).