Tudna esetleg valaki segíteni ?

Nekem - forráshely nélkül - úgy van elmentve ez a kép, högy dyabekri-i tálca. Nem tudom, hogy hol találtam korábban-de itt a fórumon- másrészt: el tudja-e valaki olvasni a szöveget, vagy tud-e olyan valakit, aki 'esetleg' el tudja olvasni, ill. fordítani ? Egy tanulmány anyagában szeretném felhasználni. Előre is köszi,-magánban is jó - lenne. akkor sajnos nem rögzítettem a forrást. -(