Bő választéka lehet az értelmezéseknek.

Akár a magyar "garaba" (locsogó-fecsegő) is lehetne az alap (párja a karattyol).

De még altájira is vissza lehetne vezetni némi erőlködéssel:

Middle Turkic: qar- (to overflow/túlfolyni); Nanai: χarba (shallow/sekély)

Maradjunk inkább a szlovénnál, ahol a kiásott árokhoz hasonlították a meredek falú (igaz? ki tudja...) patakot.