Mindent tudó Creative Commons License 2014.08.21 0 0 3381

Most, hogy elkészült az új Majmok bolygója rész, elővettem a régieket, amiket már mindet láttam, de kellett az emlékeztető frissítés.

Van a 68-as filmben az a szöveg, hogy (nem pontosan idézve): "Vedd le rólam a koszos kezed, büdös majom!"

 

Egész régen a Star Wars filmet ismertem, így a poén átjött a jelenet, hogy "Darth Vader a Vulkán bolygóról", ellenben a Vulkán bolygót sokáig nem értettem, mígnem kb. 4-5 évvel ezelőtt átrágtam magam az összes Star Trek filmen és ez is a helyére került.

 

 

Kérdés azok felé, akik egészen részletesen és tudatosan ismerik a filmek (Majmok bolygója és Vissza a jövőbe) angol nyelvű változatait, hogy a magyarban elhangzó "Hé, te, viszed onnan a koszos mancsod!" valójában egy direkt így megírt utalás a téridőkontinuumban, vagy csak egy meghökkentő véletlen? :)