Nekem úgy rémlik, hogy már korábban is új szinkronnak adták. :( Egyszer már volt róla szó itt.