Akkor úgy mondom,hogy az eredeti magyar szinkron,hiába volt a mozikban sztereo..monoban került a vhs-re..dvd-re már nem volt elég,se ablu ray-re,a stúdió ragaszkodott - jogosan - az 5.1 hangzáshoz,azt meg sajna csak újra felmondással lehetett megoldani...mai tévéadás meg már azért haladjon a korral,ha lehet...