A parlag szó jelentése:

parlag
megműveletlen földterület
(degen-szavak.hu/parlag)

Parlag
tájszólással parrag v. pallag, miveletlen és nem használt mezőföld, főképen szántóföld. Az ugartól abban különbözik, hogy az csak egy évig marad vetetlenül, de ezen idő alatt is rendszeres mivelésben részesül, mig a P. több évig is miveletlenül és vetetlenül marad s legfeljebb legelőül szolgál.
( http://www.kislexikon.hu/parlag.html#ixzz3jAHtP92H)


parlag
‘megműveletlenül hagyott termőföld’. Származékai: parlagi, parlagias.

Szláv eredetű szó: szerb-horvát prijelog, szlovén prelog, szlovák preloh (‘ugar, parlag’), ezek jelentése ‘átfektetett, áthelyezett ‹föld›’, és a háromnyomásos gazdálkodásra utal, amelyben évente más darabra „helyezik át” a pihentetést. Az igék log eleme lazsnak, zálog szavainkban is megvan. A magyar szóban a szóeleji mássalhangzó-torlódást hangáthelyezés oldotta, majd hangrendi kiegyenlítődés és nyíltabbá válás történt: prelog đ perlog đ porlog đ parlag. Származékainak mai, átvitt jelentése a műveletlenség, csiszolatlanság elemén alapszik.
(Szókincs és olvasásértés -Közösségi összefogás a diákok szókincsének fejlesztéséért
A Magyar Pedagógiai Társaság "Szókincsháló" szakosztálya)