"némileg bonyolítja, hogy a szókezdő ’s’-t az akkádban ’sz’-nek kell kiejteni"

Tudom, és hacsekkal mindig jelzem, ha /ʃ/ fonémáról van szó.

A sakku jelentése ugyanúgy 'süket', de átvitt értelemben 'ostoba, buta, félnótás, szellemi fogyatékos' is, vö. magy. süke, sike, melyeket a TESz a süket rövidítésének tart a lüke, hülye, gügye mintájára.