“Solis facta defectio die decimo quarto kal. Augusti, qui fuit quinta feria.” 

Július 19-én csütörtökön napfogyatkozás volt catholicus szerint... (AD 418)

Az igazi 194 évvel később, i.sz. 612 Aug. 2-án látszott... (era 458) két év hiba.