Rubruk (1255):
„…Baskíria tartományából jöttek a hunok, akiket később magyaroknak neveztek, s ezért hívják Nagy-Magyarországnak. " 

Hová vezet egy rossz fordítás... 

Így lesz a hungárból magyar...