Szia!

Szerintem nem gond, ha marad fekete rész is, láttam már ilyet, hogy fekete rész marad a fekete pólón.

De, ha zavar, akkor talán így megoldható: , a kívánt motívumos képet PSD fájllá alakítod, hozol létre egy másolatot(réteget, az alap réteget kikapcsolod), ezt fogod szerkeszteni, kijelölöd a fekete szín részeket és kitörlöd a kijelölt feketét, így az a korábbi fekete rész átlátszó lesz! Vagy másik megoldás áttetszővé is teheted az átlátszóság csúszkával a kijelölt részt.

Időm  nincs megcsinálni, de szóban remélem tudtam segíteni.