@„nyíl” és „íj” szavaink
*az urali vonatkozásokat kihagytam, nyilvánvalóan kapcsolódnak, de azokban is megfigyelhető torzulás
nyíl
Manchu niru niru
Evenki нюр ɲur
Central Siberian Yupik айгу ajɡu
Buryat һурша hurʃa
íj
Bashkir йәйә jæjæ
Japanese 弓 jɯmʲi
North Azerbaijani yay jɑj
Southern Yukaghir eje eje
Turkish yay jaj
::::::::::::::::::::::::::
ugyanúgy megfigyelhető a türk nyelvekben a J > G átalakulás
Hokkaido Ainu ai a͡ɪ
Japanese 矢 jä
Kannada ಅಂಬು əŋbu
ajgu >
Nivkh к’у kʰu
Sakha ох ox
Tatar ук uk
Turkish ok ok
Lezgian хьел xel