Tételezzük fel, hogy egy fórumon vagy facebookon meg akarok osztani egy képet valamiről, pl. legyen egy karkötő, és annyi az üzenet, hogy "Ezt készítettem." aztán jöhet a kép.
Lényegtelen, hogy mikor készítettem, de az lényeges, hogy nem csak láttam valahol a képet és levadásztam, hanem én csináltam a képen látható karkötőt.
Mi a helyes ilyenkor?
I made it. // ezt a formát elvileg idővel együtt használjuk (általában) pl. I made it yesterday. ,de én nem akarok időt megadni
I have made it. // ide nem kell idő, de ez inkább úgy fordítjuk, hogy megcsináltam, vagy elkészítettem...
That's what I made. // ez helyesnek tűnik, csak picit olyan fellengzős, Íme, ezt készítettem és jön a királynő koronája, de én csak egy sima karkötőt linkelek
Egyéb megoldás?