nem  debár = nemdebár, mielőtt ezt próbálná meg ellenem fordítani....