Sziasztok!

Én informatikus hallgató vagyok ezért elég sokszor találkozok ezzel a problémával.
A véleményem az, hogy szükség lenne ezkre a magyarositásokra, csak olyan lassan történik, hogy addigra már mindenki az angol megfelelőt használja, és senki sem fog átállni a magyar szavakra. Az iskolában most is angol nyelvű szoftvereken dolgozunk. Ha valaki holnap kicserélné őket magyarra azt hiszem, hogy elküldenénk a búsba, mert sokkal nehezebben tudnánk használni. Gond még továbbá az is, hogy a magyar szavak gyakran nem elég frappánsak, vagy túl hosszúak.
Félek tőle, hogy a számitástechnikában pár év múlva, kénytelenel leszünk mindent angolul csinálni, mert különben nem lehet majd lépést tartani, nemhogy még fejleszteni.
Szóval nyelvészek előre! Mi meg majd kirostáljuk a rossz szavakat. Ami jól sikerül, azt szerintem automatikusan átveszi a köznyelv. A sznobok kivételével pedig mindenki jobban szeret magyarul kommunikálni.
illegál