az előitéletességedet bálványozod itt és még csak észre se veszed...

 

sületlenségnek nevezed, h manicheusok, aztán a következő sorban Gellértet idézed, h manicheushoz hasonló (neki egyébként is sok fogalma nem lehetett a manicheizmusról, de még magyarul se tudott).

 

"Astrik se volt térítő"

 

de, az volt. már a cseheknél is az volt.

 

Astrik accompanied Saint Adalbert in the latter's missionary work to the Bohemians

When Adalbert failed to consolidate his position in Bohemia, and left Prague, Astrik Radla went to the Kingdom of Hungary to help the missionaries among the Magyars.^[2]

https://en.wikipedia.org/wiki/Astrik

 

 

 amikor Szent Adalbertnek nem sikerült megerősítenie pozícióját Csehországban és elhagyta Prágát, hogy segítse missziós munkáját a magyarok között.

https://hu.wikipedia.org/wiki/Szent_Asztrik