merigazoi Creative Commons License 2022.07.11 -1 0 951

ha jól tudom a kuss-t is (ugyanazt jelenti mint magyarul), magyar képzővel - másik alakja a kusuj (kussolj)

 

etimologiai szótár

kussol [1704] ’lapítva hallgat’ Német jövevényszó, vö. német (sich) kuschen ’lefekszik , meglapul, csendben marad’. A német szó a francia se coucher ’lefekszik’, francia argó nyelvi ’meglapul, kussol’ igére vezethető vissza, mely eredetileg vadászati kifejezés volt, a vadászebekre vonatkozott. A kuss állítmányi névszó [1706] a német kusch ’feküdj! ’, illetve durvább, emberre vonatkozó jelentésében a német kusch dich ’hallgass!, maradj veszteg!’ átvétele.

 

ezzel a teóriával az a baj, h magyarul van

 

kushad, kuporog, kucorog

 

etimologiai szótár:

kushad [1622] Belső fejlemény. Valószínűleg származékszó, egy önállóan nem adatolható szótő -had igeképzővel ellátott alakja lehet, a képzőre vö. korhad. A szótő ismeretlen eredetű.

 

na ez a vicc.

 

+

kuporodik [1655] Származékszó. Egy önállóan nem adatolható szótő -odik visszaható igeképzővel ellátott alakja

kucorog [1645] Származékszó, egy önállóan nem adatolható szótő -g gyakorító igeképzős alakja.

Előzmény: merigazoi (949)