Az ógörögben még "b"-ejtettek/írtak (a birka az ókorban is azt mondta "beee", s ez szerepel korabeli feljegyzéseken, mint egy egyetemi nyelvészproftól megtudtam :) , mikor én is rákérdeztem erre), de az idők során ez a kiejtésben "v"-re változott náluk, míg a betű írásképe megmaradt. Viszont addigra már elterjedt a latinban, stb., még mint a "b" - hajdani - görög megfelelője.

Hogy miért változott meg a betű kiejtése, annak okát nyelvtörténészektől kérdezd.

Pl. a Balkánra bevándorolt szlávok hatása, vagy, mit tudom én.

(A nyelvészek szerint valami nyelvfejlődési törvényszerűségféle az ilyen, bár nyilván nem eleve kőtáblába vésett, hogy majd így legyen, vélhetőleg azért volt valami kiváltó oka.)

A mostani "b" ejtésű betűjük egy dupla betű, az "mp" (μπ). Mint pl. nálunk az "sz", "cs", "zs".