"Más-más nyelvű tolmács kellett a hunokhoz, az avarokhoz,

A 6. század közepén élt bizánci Menandrosz pedig azt írja, hogy 582-ben hun tolmácsok közvetítettek a Szirmiumot ostromló avarok és bizánciak között [Menander (1905), p. 176].

http://www.magtudin.org/Vertessy.htm

Menander Protector: ... amint Baján megérkezett, a lováról leszállván aranyos székére ült ... a hun tolmácsok tehát hangosan kijelentették, hogy a fegyverszünet biztosítva van ... (fragm. 65.)

http://www.leventevezer.extra.hu/kazar.pdf