LvT Creative Commons License 2023.11.25 0 1 12692

Az (1772-vel kezdődő) Magyar Történeti Szövegtárban (MTSZ) 7 találat van az ütközöm szóalakra 1847-től, az ütközök formának 1 előfordulása van 2007-ből. Az, hogy az ikes ragozás kijelentő mód jelen idejű az egyes szám első személy (E/1.) ragjának az -m az eredeti alakja, nyelvtörténeti tény, amit a fenti MTSZ-beli adattal is lehet szemléltetni. Az újabb -k rag az ikes paradigma további kopásának a jele, és ebbe a folyamatba jól illeszkedik az a tény, hogy a gyakoribb igék (pl. fekszik) esetén még inkább használjuk az eredeti -m ragot, mint a ritkább igék (pl. ütközik) esetén. Ugyanakkor a művelt köznyelvben az ütközik igét E/1. személyragja még mindig inkább -m. A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.) még csak az E betűig jutott el, ezért ebben az igekötős beleütközik alakot lehet feltalálni, de az itt megadott 14c9 jelű ragozási minta éppen az ütközik alapigét mutatja. Itt az E/1. alak „ütközöm (v. ütközök)” formában van megadva, azaz az -m-es változat az elsődleges, és a zárójel mutatja, hogy a -k-s változat még nem egyenrangú alternatíva.

Előzmény: V.Gy. (12691)