futatata Creative Commons License 2024.03.03 0 0 12703

Beszélgetésben felmerült egy érdekes eset, vannak esetek a magyar nyelvben, amiket csak közvetve lehet tagadni?

 

pl. ahol lehet:

 

Az a baj, hogy kicsi a lakás.

Tagadások:

Nem az a baj, hogy kicsi a lakás.

Nem a lakás kicsisége a probléma.

 

 

Anol nem lehet:

 

Szűk a nadrág, az a baj.

tagadás: (ami lehet)

Nem az a baj, hogy szűk a nadrág.

 

Miért nem helyes az alábbi?

Nem a nadrág szűksége a probléma.