hát, jó kérdés... esetleg még holnap nézz rá, hátha. a kh-nál például egy ilyen timeout-os sikertelen curve tranzakció 10 napig marad zárolásban, azzal együtt lehet élni, de ez rohadt hosszú idő :/