Carnuntum
2024.03.24
|
|
0 0
2557
|
ÚESz. Bölcső: Csuvasos típusú ótörök jövevényszó. | ≡ Kāγ. beik; kirg. beik; oszm. beșik; stb.: bölcső [török eredetű]. ⌂ A magyarba átkerült alak *belčiγ lehetett. A török szóvégi γ a magyarban vokalizálódott; vö. még →borsó, →szőlő stb. A török > m. cs hangváltozáshoz vö. →bocsát, →búcsú; a szervetlen m. l hanghoz vö. →ács, →bölcs; vö. még →gyümölcs. Az ívelt talpon ringó bölcső a török népektől származott Európába. ⌘ A bölcsőde nyelvújítási származékszó. ⌂⇒ A magyarból: szlk. (N.) belčov; rom. (E.) belcéu: ua..
Ezek nem értenek magyarul.
Böl = BEL - BÉL + CSŐ = BÖLCSŐ azaz (belecske/bélecske)
|
|