Hóseás 12:5Bizony az Úr, a seregeknek Istene; az Úr az ő neve.

 

Miért volt szükség arra, hogy Hóseás kihagsúlyozza, Izrael Istenének a nevét?

 

Erre azért volt szükség, mert Hóseás idejében Izrael fiai között elterjedt volt az pogány népek YHWH azaz Jahu nevű istenének a borjúistennek az imádata.

 

Hóseás 13:2Most is többítik bűneiket és csinálnak magoknak öntött képeket az ő ezüstjökből, bálványokat az ő eszök szerint. Képfaragók csinálmánya mindaz! Róluk mondják: Emberek, akik áldoznak, borjúkat csókolnak!

 

YHWH-nak ,mint borjúistennek a kiléte sokáig titok volt. Mivelhogy a zsidó közösség a maszoréták írásai által meg lett tévesztve ,azt hitték, hogy az igaz Istennek Izrael Istenének a neve.

 

A Papyrus Amherst 63 megtalálása leleplezte YHWH titoknevét. A Papyrus tartalmának a megfejtésére hosszú időt kellet várni. Végül megszületett a fordítás, amelybűl kiderült, hogy Izrael Istene az Úr és YHWH nem azonos személyek. YHWH azaz Jahó

borjúistenként van feltüntetve a szövegben. Ennek alapján egyértelmű, hogy miért hívta fel Hoseás próféta a figyelmet arra, hogy miközben egyes izraeliták a borjúistent csókolgatják, addig az igaz hitűek az Úr nevű Istent imádják.

 

 

Papyrus Amherst 63, XII. hasáb, 11–19. sor

 

Jahó válaszoljon nekünk bajainkban.
Adonáj válaszoljon nekünk bajainkban.
Légy egy íj a mennyben, Holdsarló!
Küldd el hírnökeidet
Rash egészéből
és Cáfonból
Jahó segítsen nekünk.
Jahó adja meg nekünk
szívünk vágyait.
Az Úr adja meg nekünk
szívünk vágyait.
Minden kívánságunkat teljesítse Jahó.
Jahó töltse be,
az Úr ne vegye el
szívünk egyetlen vágyát sem.
Néhányan az íj által, néhányan a lándzsa által –
íme, nekünk Jahó a mi Urunk és Istenünk.
A Bikánk legyen velünk.
Bétel válaszoljon nekünk holnap.
Baál-Samajin áldja az Urat:
„Hűséges embereiddel együtt megáldalak téged!”
Vége.

 

https://bibliakultura.blog.hu/2018/08/08/az_egyiptomi_amherst_63_papirusz