Nem tettek visszacsapó szelepet a radiátoros körbe. ...esetleg, nem is a kazántól vittek külön visszatérőt a tárolóhoz, hanem csak kivették a legközelebbi radiátorból. 

Ha szarul szerelték, utólag már nem sok mindent tehetsz. Zárd le a radiátor szelepeket!