Azért felez, mert az egyik sztring kiesik így. Az is lehet, hogy valamit fordítva kötöttek, vagy egyéb gond van. Meg kellene nézetni hozzáértővel!