Carnuntum Creative Commons License 2024.05.07 0 0 2697

A "légvár rendszerbe" az üst (ismeretlen) szavunk is beleillik.

 

Amely alat izzik tűz, amelyet ha szítunk, süt mint a nap.

 

----

 

üst A: 1395 k. y̋ſt (BesztSzj. 1290.); 1405 k. wſth (SchlSzj. 1890.); 1533 Ewst (Murm. 1845.); 1560 k. űsth (GyöngySzt. 2166.); nyj. üs 

 

izzik A: 1582 isz [sz.]

 

 

üszög [4] A: 1390 Jzeges [sz.] [szn.] (OklSz.); 1395 k. y̋ſeug (BesztSzj. 1313.); 1405 k. vʒug (SchlSzj. 1919.); 1416 u./¹ v̇zo̗ģ (BécsiK. 221); 1489 k. Yzekes [sz.] (MKsz. 1895: 109); 1506 o̗zo̗gghel (WinklK. 166); 1647 üszökét (ItK. 87: 192); 1754 üszköltem [sz.] (NyK. 26: 344); 1838 Üszk (Tsz.); nyj. üszëk (MTsz.) J: 1 1390 ? ’fáklya | Fackel’ 

Ismeretlen eredetű. |  ⌂  A szóvégi g elsődlegesnek tűnik, amelyből a szóvégi k zöngétlenedéssel keletkezett. Az eredeti jelentés a 3. lehet, amely után az 1., 2. jelentés metonimikusan, az 5., 6. jelentés metaforikusan jött létre. A 4. jelentés azzal magyarázható, hogy ez a gyomnövény olyan gyorsan terjed, mint a tűz.